Translation of "Créés" in English

Tous les hommes ont été créés égaux.

All people were created equal.

Informations et documents créés par les internautes Google

Information and documents created by Google Internet users

Et tous les merveilleux nouveaux atomes et éléments créés

and all of those wonderful new atoms and elements that it created

Il exprime sa conviction que Dieu nous a créés.

He stated his belief that God created us.

Les hommes ont été créés à l'image de Dieu.

Human beings were created in God's image.

Elles prenaient tous ces nouveaux éléments créés en leur cœur,

But they took all of these new elements that they created inside of them,

Ils ont été créés par des gens pour les gens

they were made by people for people

Des succès mondiaux ont été créés dans le "Mini Café".

world hits were created in the "Mini Café".

Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.

Human beings are created to create things.

Est que des atomes de plus en plus gros sont créés.

is that bigger and bigger atoms are created.

Lorsqu'il est chauffé, du dioxyde de carbone et de l'eau sont créés,

When heated, carbon dioxide and water are created,

Nous tenons pour vérités manifestes, que tous les hommes sont créés égaux...

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .

Ces éléments si essentiels à la vie, qui ont été créés dans les étoiles.

these elements that are so basic to life, which were created in stars.

Tous les objets qu'on a créés, et qui font notre quotidien et notre environnement,

All the objects we created, which are part of our daily life, our environment

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

De la dangereuse cavalerie perse, et de multiples passages étroits ont été créés pour servir de points d'étranglement.

of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.