Translation of "Couchés" in English

- Nous nous sommes couchés.
- Nous nous sommes couchées.

We went to bed.

Nous ne nous sommes pas couchés avant minuit.

We didn't go to bed until midnight.

Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.

All of the children had gone to bed before it got dark.

Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.

Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.

- Tom et Mary sont endormis.
- Tom et Mary sont couchés.

Tom and Mary are asleep.

- À quelle heure vous êtes-vous couchés hier soir ?
- À quelle heure est-ce que tu t'es couchée hier ?

When did you go to bed yesterday?

- Bien qu'il soit minuit, les enfants sont toujours debout.
- Bien qu'il soit minuit, les enfants ne sont pas encore au lit.
- Bien qu'il soit minuit, les enfants ne sont pas encore couchés.

Despite it being midnight, the children are still up.

Le rivage des mers nous invite au repos. / Des travaux aux rameurs le sort fait le partage ; / et les autres, couchés sur l'aride rivage, / dorment au bruit de l'onde, et jusqu'au jour naissant / goûtent d'un doux sommeil le charme assoupissant.

Close by the water, in a sheltered bay, / a few guardians of the oars we choose, / then stretched at random on the beach we lay / our limbs to rest, and on the toil-worn crews / sleep steals in silence down, and sheds her kindly dews.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

What time did you go to bed yesterday?