Translation of "Cotés" in English

Je suis heureux que Tom fut à mes cotés.

I'm glad Tom was there with me.

Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.

My friends stood by me during the process.

Mes amis se sont tenus à mes cotés au cours du procès.

My friends stood by me during the court case.

Sur les cotés étaient les citadins marocains ainsi que des renégats d’Espagne et de Turquie.

To either side were Moroccan townsmen, as well as renegades from Spain and Turkey.

Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.