Translation of "Cortex" in English

Cela repose beaucoup sur le cortex préfrontal,

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

Cette boucle rouge est le cortex cingulaire antérieur

That kind of loop of red is the anterior cingulate.

Et que le cortex est un disque dur.

and your cortex like the hard drive.

Vous voyez ici des artères du cortex préfrontal.

you see here some of the arteries of the prefrontal cortex.

C'est le cortex préfrontal qui vous dit de vous taire.

that's the prefrontal cortex telling you, "Knock it off."

Nous pouvions grossir le cortex pour voir tous les plis,

We could inflate the cortex to see inside all of the wrinkles, essentially,

Il y a une partie du cerveau appelée le cortex préfrontal -

There's a part of the brain called the prefrontal cortex -

Il s'opère une accélération du flux sanguin dans le cortex cérébral préfrontal

there's an increase in the blood flow of the prefrontal cortex of the brain –