Translation of "œuf" in English

- Faites bouillir un œuf.
- Fais bouillir un œuf.

Boil one egg.

J'ai un œuf.

I have an egg.

Cet œuf pue.

This egg smells bad.

- Cela ressemble à un œuf.
- Ça ressemble à un œuf.

It looks like an egg.

C'est un œuf frais.

This egg is fresh.

Cuis-moi un œuf.

Fry an egg for me.

Tom sala son œuf.

Tom salted his egg.

Ton cuit un œuf.

Tom is boiling an egg.

Combien coûte un œuf ?

How much does an egg cost?

- Prends un œuf dans le frigo.
- Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

Take an egg from the fridge.

J'ai cuit un œuf dur.

I hard-boiled an egg.

Il a sorti un œuf.

He took out one egg.

Va faire cuire un œuf.

Boil an egg.

"Comment faire cuire un œuf?"

"How to cook an egg?"

- Qui vole un œuf vole un bœuf.
- Qui vole un œuf, volera un bœuf.

- He who steals a pin will steal an ox.
- He that will steal an egg will steal an ox.

Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

Take an egg from the fridge.

Tom lança un œuf à Marie.

Tom threw an egg at Mary.

Je décore un œuf de Pâques.

I'm painting an Easter egg.

Tom a fait cuire un œuf.

Tom fried an egg.

La poule a pondu un œuf.

- The hen has laid an egg.
- The chicken has laid an egg.
- The chicken laid an egg.
- The hen laid an egg.

Cet œuf a une mauvaise odeur.

This egg has a bad smell.

- Tom n'est pas en train de frire un œuf.
- Tom ne frit pas un œuf.

Tom isn't frying an egg.

La coquille d'un œuf se casse facilement.

The shell of an egg is easily broken.

Qui vole un œuf vole un bœuf.

He that will steal an egg will steal an ox.

Donner un œuf, pour avoir un bœuf.

Throw out a sprat to catch a mackerel.

Fais-moi un œuf sur le plat.

Fry an egg for me.

On ne peut pas débrouiller un œuf.

You can't unscramble an egg.

La poule a pondu un œuf ce matin.

The chicken laid an egg this morning.

Il a un œuf et il le mange.

He has an egg and is eating it.

C'est à peu près aussi grand qu'un œuf.

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

La poulette a pondu un œuf ce matin.

The chicken laid an egg this morning.

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.

A hen laid an egg in my closet.

Il faut quelque dix minutes pour cuire un œuf.

It takes about ten minutes to boil an egg.

Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain.

Better an egg today than a hen tomorrow.

L'oncle de ma mère est chauve comme un œuf.

My mother's uncle is as bald as an egg.

Comment savoir si un œuf est pourri ou pas ?

How do you know if an egg is spoiled or not?

Normalement le matin je prends un œuf à la coque.

In the morning I usually have a soft-boiled egg.

Au paresseux donnez un œuf, il vous dira de l'écaler.

Give an egg to the lazy, they'll tell you to peel it.

- Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
- Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Ensuite, je rencontre souvent quelqu'un ici et je leur donne mon œuf.

Then I often meet someone here and I give them my egg.

C'était quand la dernière fois que tu as fait frire un œuf ?

When was the last time you fried an egg?

- Va te faire cuire un œuf !
- Va te faire cuire un œuf !

Go boil your head!

Un œuf au plat est composé à soixante-dix pour cent d'eau.

Seventy percent of a fried egg is water.

Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.

A chicken egg consists of a shell, a white and a yolk.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Tom trouvait ça marrant, de mettre un œuf sur la chaise de Marie.

Tom thought it would be funny to put an egg on Mary's chair.

Et voir la bosse de la taille d'un œuf qui sortait de mon front.

and see the egg-sized bump protruding from my forehead.

Avec de la farine, du lait et un œuf, on peut faire un gâteau.

With flour, milk and an egg, one can bake a cake.

- Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain.
- Mieux vaut tenir que courir.

- Better an egg today than a hen tomorrow.
- A bird in the hand is worth two in the bush.
- Half a loaf is better than no bread.

Nous avons des œufs à la maison. Et il n'y a généralement qu'un seul œuf.

We have eggs at home. And there is usually only one egg.

Que tu le croies ou non, elle n'est même pas capable de faire cuire un œuf.

Believe it or not, she cannot even cook an egg.

Même si j'utilise mes deux mains, je ne peux pas casser un œuf sans casser le jaune.

Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.

- On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.
- On peut obtenir un blanc d'œuf ferme par l'ébullition.

You can set the white of an egg by boiling it.

Il y avait au milieu du cercle une colonne de cuivre supportant un œuf de cristal; et, comme le soleil frappait dessus, des rayons de tous les côtés en partaient.

There was in the centre of the circle, a column made out of copper that supported a crystal egg. And because the sun shone on it, rays of light shot from all sides of the egg.