Translation of "Conduisit" in English

Elle me conduisit au palais.

She guided me to the palace.

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

Hitler led Germany into war.

Son échec conduisit à sa démission.

His failure led to his resignation.

Napoléon conduisit ses troupes en Russie.

Napoleon guided his troops to Russia.

On me conduisit à mon siège.

I was ushered to my seat.

Il conduisit le pick-up jusqu'à Dallas.

He drove the truck to Dallas.

Il me conduisit aimablement à la gare.

He kindly drove me to the station.

La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.

The drought led to an insufficiency of food.

Il conduisit des gens à la bonne terre.

He led people to the good land.

Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

A few minutes' walk brought me to the shore.

Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main.

- She led the old woman to the church by the hand.
- She took the old woman's hand and led her to the church.

La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.

The pain of having lost his family drove him to suicide.

Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?

What age was she when she first drove a car?

- Il conduisait la voiture.
- Il conduisit la voiture.
- Il a conduit la voiture.

He drove the car.

- Mary a conduit ses enfants à l'école.
- Mary conduisit ses enfants à l'école.

Mary drove her kids to school.

- Elle se comporta de manière assez idiote.
- Elle se conduisit de manière très imprudente.

She behaved quite foolishly.

Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.

He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

- Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
- Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident.

A combination of several mistakes led to the accident.

En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk

In 1812 Marshal Oudinot led Second Corps into  Russia, but was wounded again at Polotsk,  

- Il a roulé avec le camion jusqu'à Dallas.
- Il a conduit le camion jusqu'à Dallas.
- Il conduisit le pick-up jusqu'à Dallas.

He drove the truck to Dallas.