Translation of "Pénurie" in English

Il y a pénurie d'encre d'imprimerie.

Printing ink is in short supply.

Il y a une grave pénurie d'eau.

There is an acute shortage of water.

La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.

The drought led to an insufficiency of food.

Tokyo va encore subir une pénurie d’eau cet été.

Tokyo will run short of water again this summer.

Qu'est-ce qui se passe quand nous sommes en pénurie d'eau ?

What happens when we run out of water?

- La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.
- La récente pénurie de café a occasionné un grand nombre de problèmes.

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.

- Il y a pénurie d'encre d'imprimerie.
- Il reste peu d'encre pour imprimer.

Printing ink is in short supply.

Les constructeurs automobiles sont aux prises avec une pénurie de semi-conducteurs.

Automakers are grappling with semiconductor shortages.

Nous allons commencer à avoir une pénurie de matières premières après quelque part

We will start to have a shortage of raw materials after somewhere

À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.

- We couldn't take a bath for want of water.
- Because of the water shortage, I couldn't take a bath.

Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

The recent coffee shortage brought about many problems.

Napoléon est confronté à une grave pénurie de chevaux et la situation financière est périlleuse

Napoleon faced a severe shortage of horses, and the financial situation was perilous.

La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.

La pénurie de certains articles dans les supermarchés a suscité des inquiétudes quant à l'approvisionnement alimentaire.

The scarcity of some items in supermarkets has raised concerns about the food supply.

Tous les jours, plus il y avait une pénurie d'eau depuis que César avait détourné le cours de chaque

him daily, plus there was a water shortage since Caesar had diverted the course of every

- Qu'est-ce qui se passe lorsque nous manquons d'eau ?
- Qu'est-ce qui se passe quand nous sommes en pénurie d'eau ?

What happens when we run out of water?

Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.