Translation of "Cardiaques" in English

Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.

Their heart disease still progressed.

Des maladies cardiaques, des maladies rénales.

heart disease, kidney disease.

Il a survécu trois crises cardiaques.

He has lived through three heart attacks.

Comme des crises cardiaques, des pontages coronariens

like heart attacks, coronary bypass surgery

Et des décès liés aux maladies cardiaques.

and cardiac-related deaths.

Qui peuvent créer de nouvelles cellules cardiaques.

that can give rise to new heart cells.

Des syndromes cardiaques, y compris la mort subite,

Heart syndromes, including sudden death,

Pourquoi les gens meurent-ils de crises cardiaques ?

then why do people actually die from a heart attack?

Ses cellules souches cardiaques deviennent sénescentes et dysfonctionnelles.

their cardiac stem cells become senescent and dysfunctional.

Pinochet est toujours hospitalisé pour des problèmes cardiaques.

Pinochet remains in hospital due to heart problems.

à la compréhension du rôle des cellules souches cardiaques

to understanding the role of cardiac stem cells

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

Ils avaient également connu presque deux fois plus d'événements cardiaques,

They also had nearly double the rate of cardiac events,

Environ 50 % de ses cellules souches cardiaques sont devenues sénescentes.

approximately 50% of your cardiac stem cells are senescent.

C'est-à-dire, nous voyons l'activation des cellules souches cardiaques,

In that we see cardiac stem cell activation,

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

The number of people suffering from heart disease has increased.

L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.

Obesity increases risks of diabetes and heart disease.

Elle est allée en Allemagne pour le traitement des maladies cardiaques chaque année

she went to Germany for the treatment of heart disease every year

Aujourd'hui, le ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeler un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.