Translation of "Capitaine" in English

Oui mon capitaine !

Sir, yes, sir!

Pour moi, capitaine,

For me, the captain,

- On l'a fait capitaine.
- Il a été choisi pour capitaine.
- Il a été choisi comme capitaine.

He was chosen captain.

- On l'a fait capitaine.
- Il a été choisi comme capitaine.

He was chosen captain.

capitaine d'aviation Riccarda Tammerle.

flight captain Riccarda Tammerle.

Il fut fait capitaine.

He was made captain.

Je suis le capitaine.

I'm the captain.

Capitaine sur le pont !

Captain on deck.

- Il fera un bon capitaine.
- Il fera un bon capitaine d'équipe.

He will make a good team captain.

Dans le cockpit, le capitaine Markus Schwarz et le capitaine Michael Schwinn.

In the cockpit, Captain Markus Schwarz and Captain Michael Schwinn.

Qui signifie approximativement « petit capitaine »

which roughly translates to “little captain,”

Il est capitaine de l'équipe.

He is the captain of the team.

Il est capitaine d'une équipe.

He's the captain of a team.

Je vous remercie, Capitaine Évidence.

Thank you, Captain Obvious.

Où se trouve votre capitaine ?

Where's your captain?

Il fera un bon capitaine.

He will make a good team captain.

Quel âge a le capitaine ?

How old is the captain?

- C'était son premier voyage comme capitaine.
- C'était son premier voyage en tant que capitaine.
- Ce fut son premier voyage en tant que capitaine.

- This was his first voyage as captain.
- It was his first trip as a captain.

Le capitaine démarre les trois moteurs.

The captain starts the three engines.

C'était le dernier départ du capitaine.

That was the last start for the captain.

Une escorte supplémentaire pour le capitaine.

An extra escort for the captain.

Le capitaine contrôle tout le navire.

The captain controls the whole ship.

Tout bateau a besoin d'un capitaine.

Every ship needs a captain.

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.

They chose Peter as captain.

Nous avons choisi John pour capitaine.

- We chose John as captain.
- We chose John to be captain.

C'était son premier voyage comme capitaine.

- This was his first voyage as captain.
- It was his first trip as a captain.

Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.

We elected him captain of our team.

Mike est le capitaine de l'équipe.

- Mike is captain of our team.
- Mike is the team's captain.

Vous avez ma loyauté indéfectible, Capitaine.

You have my undying loyalty, Captain.

Il fera un bon capitaine d'équipe.

He will make a good team captain.

Il a été choisi pour capitaine.

He was chosen captain.

Le chien écrasa en passant le cigare du capitaine; le capitaine n’y fit nulle attention.

The dog crushed the captain's cigar as he walked by; the captain took no notice of it.

J'ai gardé cette attitude de « petit capitaine »

But I kept this "little captain" attitude

Le capitaine Doyen a été autorisé à

Captain Doyen was allowed to put

L'entraîneur Torsten Kern est également le capitaine.

Coach Torsten Kern is also the captain.

Il est capitaine de l'équipe de football.

He is captain of the football team.

Il a été élu capitaine de l'équipe.

He was elected captain of the team.

Un major est au-dessus d'un capitaine.

A major is above a captain.

Je suis le capitaine de ce bateau.

I'm the captain of this ship.

Où est le capitaine de ce bateau ?

Where is the captain of this ship?

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.

We elected her captain of our team.

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

We elected Tom captain of the team.

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.

The captain gave the order to abandon the ship.

C'est votre capitaine qui s'adresse à vous.

This is your captain speaking.

- Nous voulons que vous soyez le capitaine de l'équipe.
- Nous voulons que tu sois le capitaine de l'équipe.

We want you to be the team captain.

- Le capitaine les a invités pour le petit déjeuner.
- Le capitaine les a invitées pour le petit déjeuner.

The captain invited them for breakfast.

Malheureusement, cela arrive trop rarement, dit le capitaine.

Unfortunately, that happens far too rarely, says the captain.

Le capitaine Tammerle informe les techniciens de Francfort.

Captain Tammerle informs the technicians in Frankfurt.

capitaine de vol Riccarda Tammerle, le chauffeur de

flight captain Riccarda Tammerle,

Le capitaine Fokko Doyen a son dernier vol.

Captain Fokko Doyen has his last flight.

La tour transmet avec le capitaine Marcus Schwarz.

The tower transmits with Captain Marcus Schwarz.

Le capitaine Fokko Doyen doit prendre sa retraite.

Captain Fokko Doyen has to retire.

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

A captain controls his ship and its crew.

Son père était capitaine dans la Marine Royale.

His father was a captain in the Royal Navy.

Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball.

Yoko is the captain of the volleyball team.

C'était son premier voyage en tant que capitaine.

It was his first trip as a captain.

Tom est le capitaine de l'équipe de foot.

Tom is the captain of the soccer team.

Le capitaine l'a invitée pour le petit déjeuner.

The captain invited her for breakfast.

J'ai regardé là-bas: "Cool, c'est une capitaine géante."

I looked over there: "Cool, she's a jumbo captain."

Le capitaine Fokko Doyen entame son dernier voyage d'affaires.

Captain Fokko Doyen starts on his last business trip.

Nous avons choisi Jeffrey comme capitaine de notre équipe.

We elected Jeffrey captain of our team.

Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.

Tom is the captain of this baseball team.

Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.

- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.

Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.

He is worthy to be captain of our team.

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Nous voulons que tu sois le capitaine de l'équipe.

We want you to be the team captain.

Nous voulons que vous soyez le capitaine de l'équipe.

We want you to be the team captain.

Ce fut son premier voyage en tant que capitaine.

It was his first trip as a captain.