Translation of "Cérébrales" in English

Des ventricules, les cavités cérébrales, vers l’hippocampe,

from the ventricles – the cavities of the brain, into the hippocampus,

Des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

stronger brain responses to language sounds,

ça aide à changer les ondes cérébrales vers le positif,

because it shifts brainwaves towards a positive attitude

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

On peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

Ce que l'on va faire, c'est observer comment les ondes cérébrales changent

What we're going to do is to see how his brainwave activity changes

Les ondes cérébrales au cours du sommeil paradoxal sont les mêmes que lors de l'éveil, et c'est le stade auquel vous faites des rêves.

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.