Translation of "Ferma" in English

- Tom ferma les yeux.
- Tom ferma ses yeux.

- Tom closed his eyes.
- Tom shut his eyes.

Tom ferma l’enveloppe.

Tom sealed the envelope.

Tom ferma la salle.

Tom sealed the room.

Tom ferma la bouche.

Tom shut his mouth.

Elle ferma les persiennes.

She pulled down the blinds.

Tom ferma les volets.

Tom closed the blinds.

Marie ferma la porte doucement.

Mary closed the door quietly.

Elle ferma lentement les yeux.

She slowly closed her eyes.

Elle ferma lentement son journal.

She closed her diary slowly.

Il ferma soudain la porte.

He closed the door suddenly.

Tom ferma prestement son livre.

Tom quickly closed his book.

Tom ferma prestement le livre.

Tom quickly closed the book.

La porte se ferma en cliquetant.

The door clicked shut.

Il ferma la porte derrière lui.

- He shut the door behind him.
- He shut the door that was behind him.

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Comme il sortait, la banque ferma.

As soon as he left, the bank closed.

Elle ferma la porte en la poussant.

She pushed the door shut.

Tom ferma la boutique tôt ce soir.

Tom closed the shop early tonight.

Tom ferma les yeux avant d'embrasser Mary.

Tom closed his eyes before he kissed Mary.

Tom ferma la porte de la cuisine.

Tom shut the kitchen door.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.
- Elle a clos les yeux.
- Elle ferma ses yeux.

She closed her eyes.

- Tom ferma les yeux.
- Tom fermait les yeux.

Tom closed his eyes.

Thomas s'allongea dans l'herbe et ferma les yeux.

Thomas lay down in the grass and closed his eyes.

- La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.
- La jeune fille ferma les yeux et écouta le berger.

The girl closed her eyes and listened to the pastor.

Elle ferma son parapluie et se mit à courir.

- She shut an umbrella and began to run.
- She closed her umbrella and started running.

Elle ferma la porte et monta au premier étage.

She shut the door and went upstairs.

Il ferma la fermeture à glissière de son sac.

He zipped his bag shut.

- Tom ferma le robinet.
- Tom a fermé le robinet.

- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Elle ferma la porte et alla au premier étage.

She closed the door and went to the first floor.

- Il a fermé la porte.
- Il ferma la porte.

- He closed the door.
- He shut the door.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.

She closed her eyes.

Si grande était sa peur qu'elle ferma les yeux.

Such was her fright that she closed her eyes.

Tom ferma les yeux et fit semblant de dormir.

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.

- Tom ferma les yeux.
- Tom a fermé les yeux.

Tom closed his eyes.

- Tom a fermé la fenêtre.
- Tom ferma la fenêtre.

Tom shut the window.

ferma le piège des forces du général Mack à Ulm.

closed the trap on General Mack’s forces at Ulm.

L'écureuil ferma les yeux et commença à compter des noisettes.

The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.

La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.

The girl closed her eyes and listened to the pastor.

- Tom ferma les yeux à nouveau.
- Tom a encore fermé les yeux.

Tom closed his eyes again.

Khalid stabilisa son cheval, ferma les yeux et murmura une prière de gratitude.

Khalid steadied his steed, closed his eyes and whispered a prayer of gratitude.

- Il ferma la porte derrière lui.
- Il a fermé la porte derrière lui.

- He shut the door behind him.
- He closed the door behind him.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.
- Elle a clos les yeux.
- Il fermait les yeux.
- Elle fermait les yeux.
- Elle ferma ses yeux.
- Il a fermé les yeux.

- He closed his eyes.
- She closed her eyes.

- Tom a fermé la porte de la cuisine.
- Tom ferma la porte de la cuisine.

Tom shut the kitchen door.

- Tom ferma la porte de sa chambre.
- Tom a fermé la porte de sa chambre.

Tom closed the door of his bedroom.

Avec un peu d'hésitation, elle ferma lentement et en douceur la porte de la maison.

With little hesitation, she slowly and softly closed the door of the house.

"Ferme les yeux!", chuchota Tom, et quand Marie ferma les yeux, il lui déposa un tendre baiser sur les lèvres.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

He listened to the music with his eyes closed.

Ici se tenait auparavant l'hôtel qui se targuait d'avoir les serviettes les plus neuves du monde. L'endroit ferma après qu'elles eurent été toutes volées.

Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.