Translation of "Brille" in English

Le soleil brille.

The sun is shining.

Ici. - Ça brille.

Here. - It shines.

La lune brille.

The moon is shining.

Ooh, ça brille.

Ooh, shiny.

Regardez comme il brille.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

La lune brille toujours.

The moon is still shining.

Aujourd'hui, le soleil brille.

It is sunny today.

La lune brille magnifiquement.

The moon is shining very beautifully.

La lune brille déjà.

The moon is already shining.

- Le Soleil brille durant le jour.
- Le Soleil brille pendant la journée.

The sun shines during the day.

Votre lumière brille tellement fort,

Your light shines so brightly,

Regardez comme est il brille !

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

La lune brille la nuit.

The moon shines at night.

Lève-toi et brille, Jeannot.

Rise and shine, Johnny.

Regarde cette étoile qui brille.

Look at that brilliant star.

La lune brille très joliment.

The moon is shining very beautifully.

Le soleil brille fort aujourd'hui.

The sun is bright today.

Le soleil brille ici aussi.

The sun is shining here, too.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.
- Il n'y a pas que l'or qui brille.

- All that glitters is not gold.
- Not all that glitters, is gold.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
- All that glisters is not gold.

Le soleil brille... Les fleurs s'épanouissent.

Sun's shining, flowers blooming.

Le soleil brille dans le ciel.

The sun is shining in the sky.

Le toit brille sous le soleil.

The roof is shining in the sun.

Le soleil brille de façon éclatante.

The sun is shining brightly.

Le Soleil brille encore sur l'horizon.

The sun is still shining on the horizon.

Le soleil brille à plein feu.

The sun shines full of fire.

Le Soleil brille durant le jour.

The sun shines during the day.

La lumière brille dans les ténèbres.

The light shines in the darkness.

La Lune brille dans le ciel.

The moon shines in the sky.

La lune brille dans le ciel.

The moon shines in the sky.

Wow, c'est joli. La mer brille.

Wow, that's pretty. The sea is shining.

L'amour brille à travers son regard.

His love is revealed in his gaze

Lorsque le soleil brille, tout s'éclaircit.

When the sun is shining, it gets bright.

Le soleil ne brille pas aujourd'hui.

The sun doesn't shine today.

- Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
- Pourquoi la Lune brille-t-elle de nuit ?

- How does the moon shine at night?
- Why does the moon shine at night?

La pleine lune brille dans le ciel.

A full moon is shining bright in the sky.

- La lune brille.
- La lune est brillante.

The moon is shining.

Le soleil ne brille pas la nuit.

The sun doesn't shine at night.

Lorsque le soleil brille, le monde m'enchante.

When the sun shines, all is well with the world.

Tout ce qui brille n'est pas or.

All that glitters is not gold.

Tout ce qui brille n'est pas d'or.

Not all that glitters, is gold.

La pie ramasse tout ce qui brille.

- The magpie collects everything shiny.
- The magpie collects everything that glitters.

Je vais là où le soleil brille.

I'm going where the sun shines.

Le ciel est bleu et le soleil brille.

The sky is clear and the sun is bright.

Le soleil brille au-dessus de nos têtes.

The sun is shining above our heads.

Bien que le soleil brille, il faisait froid.

Although the sun was out, it was cold.

Une étoile brille à l'heure de notre rencontre.

A star shines on the hour of our meeting.

Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?

How does the moon shine at night?

- Le soleil brille.
- Il y a du soleil.

The sun is shining.

La lumière brille pendant un moment, puis s'estompe.

The light shines for a moment, then fades away.

- Le soleil brille pour tout le monde.
- Le soleil brille pour tous.
- Le soleil luit pour tout le monde.

The sun shines for everyone.

Il y a un truc qui brille en bas.

[shouting] There's definitely something shining down there.

Le Mont Blanc, c’est beau, ça brille, ça t’attire.

Mont Blanc is beautiful, it shines, it attracts you.

Quand je brille ici, vous voyez les cristaux scintiller.

When I shine here, you see the crystals glitter.

La Lune ne brille pas autant que le Soleil.

The moon does not shine as brightly as the sun.

- Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
- Le soleil brille le jour et la lune la nuit.

The sun shines during the day; the moon during the night.

Wow! C'est un monstre, toi! Il brille aussi si bien.

Wow! That's a monster, you! It also shines so beautifully.