Translation of "Battaient" in English

Les oiseaux battaient des ailes.

The birds flapped their wings.

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

The kids fought with each other, so the parents had to intervene.

Les gladiateurs se battaient à mort dans l'enceinte du Colisée.

Gladiators fought to the death inside the Coliseum.

Ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,

his troops were in heavy fighting with  the Austrians – but dressed in white,  

Et il y avait des rats et ratons laveurs, qui se battaient pour des restes.

and there were rats and raccoons, like, fighting over scraps of food.

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

Conscient que les armées de Mehmed se battaient en Anatolie, Vlad se prépara à attaquer le territoire ottoman.

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.

Ces deux cœurs nobles et purs battaient ainsi avec délices l’un contre l’autre, et n’en étaient que plus nobles et plus purs.

These two noble and pure hearts beat with delight one against the other, and it only made them more noble and pure.

Lors de la première guerre mondiale, « Anne of Green Gables » fut distribué par le gouvernement polonais aux troupes dans les tranchées pour leur rappeler pourquoi ils se battaient.

During the First World War "Anne of Green Gables" was distributed by the Polish government to troops in the trenches to remind them of what they were fighting for.