Translation of "Bénéfice" in English

Au bénéfice de qui ?

Benefitting who?

- Donne-lui le bénéfice du doute.
- Accordez-lui le bénéfice du doute.

Give him the benefit of the doubt.

Je ne vois aucun bénéfice.

I see no benefit.

Hey, c'est pour votre bénéfice.

Hey, that's for your benefit.

L'industrie lourde tire toujours bénéfice des guerres.

Heavy industry always benefits from war.

J'ai fait un bénéfice de 200000 yen hier.

I profited 200,000 yen yesterday.

On lui a accordé le bénéfice du doute.

He was given the benefit of the doubt.

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.

At best we can only hope for a small profit.

En un mot : il a fait un gros bénéfice.

In a word, he gained much profit.

Mais nous ne nous limitons pas à créer du bénéfice.

but our eye is not only on profit,

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

The hat was not created for any financial benefit.

Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.

He used all his wealth for the benefit of the poor.

Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.

A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.

J'essaie toujours de donner à chacun le bénéfice du doute.

I always try to give everyone the benefit of the doubt.

Ainsi, lorsque le juge accorde le bénéfice d’une ou plusieurs circonstances atténuantes,

So, when the judge grants the benefit one or more mitigating circumstances,

Il ne peut pas non plus renoncer au bénéfice de la chose jugée.

Nor can he renounce the benefit of res judicata.

Alors j'ai en gros un bénéfice de 600 euros par an et par hectare.

then I basically have a profit of 600 euros per year and hectare.

3) Principe de spéculation (le bénéfice que le commerçant compte qu'il va faire dans l'objet).

3) Principle of speculation (the profit that the trader expects to make in the object).

En fait, si les gens n'attendent pas le bénéfice, ces hommes ne se lèveront jamais et disparaîtront d'eux-mêmes

in fact, if the people do not wait for the benefit, such men will never rise and will disappear by themselves

La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.

Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.