Translation of "Appuyant" in English

Simplement en appuyant sur un bouton.

merely with the push of a button.

Tirer la chasse : en appuyant sur le bouton,

Flushing a toilet: you hit that lever,

J’ai allumé la radio en appuyant sur le bouton.

I pressed the button to turn the radio on.

Et déjà sur la tombe appuyant mes genoux, / lutant contre la terre, et redoublant de force, / d'un troisième arbrisseau ma main pressait l'écorce, / quand du fond du tombeau ( j'en tremble encor d'effroi ! ) / une voix lamentable arrive jusqu'à moi :

Then again / a third tall shaft I grasp, with sinewy strain / and firm knees pressed against the sandy ground; / when O! shall tongue make utterance or refrain? / forth from below a dismal, groaning sound / heaves, and a piteous voice is wafted from the mound: