Translation of "Bouton" in English

- Ce bouton pendouille.
- Ce bouton se détache.

This button is loose.

Bouton et: * vrombissement *

Button on and: * whirring *

- N'appuyez pas sur ce bouton.
- N'appuye pas sur ce bouton.
- N'appuyez pas sur ce bouton !

- Do not push that button.
- Don't push this button.
- Don't push that button.

Ce bouton se détache.

This button is loose.

- Tu dois seulement toucher le bouton.
- Vous devez juste toucher le bouton.

You have only to touch the button.

- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?

Did you push the button?

- Laisse-moi appuyer sur le bouton.
- Laissez-moi appuyer sur le bouton.

Let me push the button.

Veuillez appuyer sur le bouton.

Push the button, please.

C'est le bouton pour l'agrandissement.

This is the zoom button.

Ne touche pas au bouton.

Don't touch the button.

Appuyez sur le bouton ici.

Push the button here.

Que fait ce bouton, exactement ?

What exactly does this button do?

Clique sur le bouton OK.

Click the OK button.

À quoi sert ce bouton ?

- What is this button for?
- What's this button for?

- Tom appuya sur un bouton caché.
- Tom a appuyé sur un bouton caché.

Tom pressed a hidden button.

- Il te faut appuyer sur le bouton.
- Il vous faut appuyer sur le bouton.
- Il faut que vous appuyiez sur le bouton.
- Il faut que tu appuies sur le bouton.

You need to press the button.

- Il me faut appuyer sur le bouton.
- Il faut que j'appuie sur le bouton.

I need to press the button.

- Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
- Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

- Vous devez juste pousser sur ce bouton.
- Tu dois juste pousser sur ce bouton.

You have only to push this button.

Simplement en appuyant sur un bouton.

merely with the push of a button.

Moteur à quatre feux, bouton poussoir.

Engine four fire, push button push.

Tu dois seulement toucher le bouton.

- You have only to touch the button.
- You only have to touch the button.

Le bouton de porte s'est cassé.

The doorknob broke.

Vous devez juste toucher le bouton.

You have only to touch the button.

Ton bouton de chemise se défait.

Your shirt button is coming off.

Un bouton du pardessus est tombé.

A button has come off the coat.

Ne touchez pas à ce bouton !

Don't touch that button!

N'appuie pas sur le mauvais bouton.

Don't press the wrong button.

Tom appuya sur un bouton caché.

Tom pressed a hidden button.

J'ai appuyé sur le mauvais bouton.

- I pushed the wrong button.
- I pressed the wrong button.

Laissez-moi appuyer sur le bouton.

Let me push the button.

Laisse-moi appuyer sur le bouton.

Let me push the button.

Ne pas appuyer sur le bouton !

- Do not push that button.
- Don't push that button.

- Tom appuya sur le bouton de l'interphone.
- Tom a appuyé sur le bouton de l'interphone.

Tom pressed the intercom button.

bouton pour lancer les hommes sur la lune demain, alors nous n'appuyerions pas sur ce bouton».

button to launch men to the moon tomorrow, then we would not push that button.’

- Il s'agit du bouton d'éjection. N'y touche pas !
- Il s'agit du bouton d'éjection. N'y touchez pas !

That's the eject button. Don't touch it.

Chaque bouton a sa propre fonction spéciale.

Every button has its own special function.

Il appuya sur le bouton et attendit.

He pressed the button and waited.

Le bouton de ton manteau se détache.

The button on your coat is coming off.

En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

In case of an emergency, push this button.

Un bouton s'est détaché de mon manteau.

A button came off my coat.

Il appuya sur le bouton de l'alarme.

He pushed the emergency button.

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

In case of fire, push the button.

Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.

You have only to push the button.

Tom appuya sur le bouton puis attendit.

- Tom pressed the button and waited.
- Tom pushed the button and waited.

Tom appuya sur le bouton de l’ascenseur.

- Tom pressed the elevator button.
- Tom pushed the button for the elevator.

Ne touche pas à ce bouton bleu.

Don't touch that blue button.

Tu dois juste pousser sur ce bouton.

You have only to push this button.

Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

Il me faut appuyer sur le bouton.

I need to press the button.

Tom a appuyé sur un bouton caché.

Tom pressed a hidden button.

Il vous faut appuyer sur le bouton.

You need to press the button.

- Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.
- Si vous appuyez sur le bouton, le moteur s'arrêtera.

If you push the button, the engine will stop.

- J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.
- Il me faut du fil pour coudre ce bouton.

I need thread to sew on this button.

- Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
- Si vous pressez ce bouton, la porte s'ouvrira.

If you push this button, the door will open.

- Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
- Qu'arrive-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
- Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ?

What happens if I press this button?

- Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
- Je ne sais pas sur quel bouton je dois appuyer.

I don't know which button to push.

- Quoi que vous fassiez, n'appuyez pas sur ce bouton !
- Quoi que tu fasses, n'appuie pas sur ce bouton !

Whatever you do, don't push that button.

Tirer la chasse : en appuyant sur le bouton,

Flushing a toilet: you hit that lever,

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

Press this button to start the machine.

Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.

Please push this button at once in case of emergency.

Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?

Can you tell me which button to press?

Si tu presses le bouton, la porte s'ouvrira.

If you push the button, the door will open.

Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton.

To cross the street, press this button.

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?

Has he pressed the blue button?