Translation of "Appuie" in English

- Appuie sur la touche Majuscule.
- Appuie sur la touche Maj.
- Appuie sur la touche Shift.

Press the Shift button.

- Appuie sur la touche Majuscule.
- Appuie sur la touche Shift.

Press the Shift button.

- Freine.
- Appuie sur le frein !

Hit the brakes.

- Appuie dessus.
- Pousse-le.
- Pousse-la.

Push it.

On teste, on appuie, on y va.

Test it, weight it, commit to it.

Montre-moi un fait qui appuie ton idée.

Show me a fact which supports your idea.

Je ne les appuie pas contre le mur.

I don't rest them against the wall.

Appuie sur ce bouton et la porte s'ouvrira.

Push this button and the door will open.

Qu'on appuie sur ce bouton et la porte s'ouvre.

Push this button and the door will open.

Lorsqu'on appuie sur cet interrupteur, le rideau s'ouvre automatiquement.

When one presses this button, the curtain opens automatically.

Quand on appuie sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

Pressing this button will automatically open the window.

Appuie-toi sur ton dossier et prends plaisir au spectacle !

Just sit back and enjoy the show.

- Appuie dessus.
- Poussez-le.
- Pousse-le.
- Poussez-la.
- Pousse-la.

Push it.

Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.

Press the red button if something strange happens.

Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

Appuie sur le bouton vert. Si tu le fais, la lumière s'allumera.

- Push the green button, and the light goes on.
- Press the green button. If you do so, the light will go on.
- Push the green button and the light will go on.

Appuie-toi sur ton dossier, détends-toi et prends plaisir à la ballade !

Sit back, relax and enjoy the ride.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.

- Press the red button if something strange happens.
- Push the red button if something strange happens.

- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

- Press the red button if something strange happens.
- Push the red button if something strange happens.

Et, tel qu'un voyageur / qui sur un long serpent roulé dans son asile / appuie un pied pesant, soudain d'un saut agile / fuit le reptile affreux, qui, de terre élancé, s'allonge, et marche à lui fièrement courroucé : / tel ce Grec devant nous recule d'épouvante.

As one who, in a tangled brake apart, / on some lithe snake, unheeded in the briar, / hath trodden heavily, and with backward start / flies, trembling at the head uplift in ire / and blue neck, swoln in many a glittering spire. / So slinks Androgeus, shuddering with dismay.