Translation of "Sourire" in Polish

- Garde le sourire.
- Gardez le sourire.

Uśmiechaj się.

- Il m'a répondu d'un sourire.
- Il me répondit par un sourire.

Odpowiedział uśmiechem.

- Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.
- Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.

Jej uśmiech wskazuje, że mi wybaczyła.

Il me salua d'un sourire.

Pozdrowił mnie z uśmiechem.

Elle eut un doux sourire.

Ona się uroczo śmieje.

Son sourire exprimait sa gratitude.

Jej uśmiech wyrażał wdzięczność.

Susie a un beau sourire.

Susie ma ładny uśmiech.

Puisse la fortune te sourire !

Oby szczęście ci sprzyjało.

J'aime ta façon de sourire.

Lubię twój śmiech.

Le sourire du monstre était cruel.

Uśmiech potwora był okrutny.

Elle était envoûtée par son sourire.

Była urzeczona jego uśmiechem.

Elle me lança un merveilleux sourire.

Obdarzyła mnie wspaniałym uśmiechem.

Elle continue de sourire tout le temps.

Przez cały czas uśmiechała się.

- Peu importe ce qui arrive, garde le sourire.
- Peu importe ce qui arrive, gardez simplement le sourire.

Nieważne co się dzieje, po prostu się uśmiechaj.

Sur son visage, je vis un joyeux sourire.

Na jego twarzy widziałem radosny uśmiech.

Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.

Przepłynąłbym ocean by jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech.

- Elle m'a souri.
- Elle m'a fait un sourire.

Uśmiechnęła się do mnie.

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

Uśmiech.

J'ai vaqué à mes occupations avec mon sourire habituel.

chodziłam jak zawsze uśmiechnięta.

Avec un sourire triste, elle se mit à parler.

Zaczęła mówić uśmiechając się smutno.

- J'aime ta façon de sourire.
- J'aime comment tu souris.

Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz.

Elle m'a regardé avec un sourire sournois sur son visage.

Spojrzała na mnie z szelmowskim uśmiechem na twarzy.

J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.

Wciąż uwielbiam sposób, w jaki się do mnie uśmiechasz.

Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.

Jej melancholijny uśmiech przeczył smutkowi, który czuła, mając odjeżdżać.

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

Elle n'était pas jolie, mais avait de grands et beaux yeux marrons et un doux sourire.

Nie była piękna, ale miała wielkie, sympatyczne brązowe oczy i uroczy uśmiech.

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

Je ne parviens pas à me rappeler quand était la dernière fois que je l'ai vu sourire.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałam, jak się uśmiecha.

Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges !

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

- Souris, s'il te plaît !
- Souris, je te prie !
- Souriez, s'il vous plaît !
- Souriez, je vous prie !
- Veuillez sourire !

Proszę o uśmiech.

Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?

Od jakiegoś czasu ten facet się dziwnie uśmiecha. Podejrzana sprawa.