Translation of "Arrivâmes" in English

Nous arrivâmes les premiers.

We arrived first.

Enfin, nous arrivâmes au lac.

At last, we got to the lake.

Nous arrivâmes finalement en Angleterre.

We finally arrived in England.

Nous arrivâmes au même moment.

We got there at the same time.

Nous y arrivâmes avant midi.

We arrived there before noon.

Nous arrivâmes fatigués et affamés.

We arrived tired and hungry.

Nous arrivâmes en vue du lac.

We came in view of the lake.

Lorsque nous arrivâmes, la foule s'était dissipée.

When we arrived, the crowd had faded away.

Le jour où nous arrivâmes était férié.

- The day when we arrived was a holiday.
- The day we arrived was a holiday.

Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit.

When we came to the crossroads our cab slowed down.

Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac.

Having walked for some time, we came to the lake.

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

We arrived first.

Après avoir marché un moment, nous arrivâmes au lac.

After we walked for a while, we arrived at the lake.

Nous arrivâmes en un lieu où la route bifurquait.

We came to a place where the road branched into two lanes.

- Nous sommes arrivés fatigués et affamés.
- Nous sommes arrivées fatiguées et affamées.
- Nous arrivâmes fatigués et affamés.
- Nous arrivâmes fatiguées et affamées.

We arrived tired and hungry.

En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

In spite of the heavy traffic, we arrived on time.

Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.

When we arrived at the stadium, the game had already started.

- Nous parvînmes finalement en Angleterre.
- Nous arrivâmes finalement en Angleterre.

Finally, we arrived in England.

Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.

Our train had already pulled out when we arrived at the station.

En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.

We were late for school because it rained heavily.

- Nous arrivâmes trop tard.
- Nous sommes arrivés trop tard.
- Nous sommes arrivées trop tard.

We were too late.

Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.

When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.

- Nous arrivâmes à temps au bureau.
- Nous sommes arrivés à temps au bureau.
- Nous sommes arrivées à temps au bureau.

We arrived at the office on time.

- Nous sommes arrivés à un endroit où la route se sépare en deux.
- Nous arrivâmes en un lieu où la route bifurquait.

We came to a place where the road branched into two lanes.

- Le jour où nous arrivâmes était férié.
- Le jour où nous sommes arrivés était férié.
- Le jour où nous sommes arrivées était férié.

- The day when we arrived was a holiday.
- The day we arrived was a holiday.

- Lorsque nous sommes arrivés, tous les magasins étaient fermés.
- Lorsque nous sommes arrivées, tous les magasins étaient fermés.
- Lorsque nous arrivâmes, tous les magasins furent fermés.

When we arrived, all the stores were closed.

- Après avoir marché un moment, nous arrivâmes au lac.
- Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés au lac.
- Après avoir marché un moment, nous sommes arrivées au lac.

After we walked for a while, we arrived at the lake.

Quand nous arrivâmes là-bas, moi et mes quatre autres amis, il sauta alors telle une sauterelle de la ruelle qui mène vers la demeure de son grand père.

When my four other friends and I arrived, he jumped like a grasshopper from the alley leading to his grandfather's house.

- Enfin, nous sommes arrivés au lac.
- Enfin, nous parvînmes au lac.
- Enfin, nous sommes arrivées au lac.
- Enfin, nous sommes parvenus au lac.
- Enfin, nous sommes parvenues au lac.
- Enfin, nous arrivâmes au lac.

At last, we got to the lake.