Translation of "Requins" in Arabic

Des requins.

‫قروش.‬

De grands requins blancs.

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Parfait pour les requins.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Les requins vont-ils revenir ?

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Les requins ont l'effet de surprise.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

Les requins venaient à cet endroit.

اقتربت أسماك القرش من الخليج.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

La planque parfaite pour des requins affamés.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

Les requins viennent pile sur cette faille.

‫تتّجه تلك الأسماك مباشرةً نحو الصدع.‬

écosystèmes dont les requins dépendent pour la vie.

الايكولوجية التي تعتمد عليها اسماك القرش من اجل الحياة.

Nous avons découvert des requins et des raies femelles

في الواقع، اكتشفنا حتى بعض أسماك القرش والأسماك الغضروفية

Nageons avec les requins dans la barrière de corail,

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Arbres du silence. Même les requins sont menacés d'extinction en raison du

اشجار الصمت. حتى اسماك القرش باتت مهددةً بالانقراض نتيجة

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬