Translation of "Pic" in English

C'est à pic, ici !

Wow, a massive drop-off here.

C'est complètement à pic.

This is now a sheer drop.

J'entends un pic-vert.

I hear a woodpecker.

C'est vraiment à pic, là.

Wow, a massive drop-off here.

* Pic frappant à la porte *

* Woodpecker knocking *

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

That felt like somebody just sticking a needle... donk!

Et leur arrivée tombe à pic.

And they've timed their arrival to perfection.

À quand le pic des phrases ?

When is peak sentences?

Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

Il y avait un pic de radiations.

the radiation would spike.

A l'ambassade française, un pic de radiations.

They'd go to the French Embassy, the radiation would spike.

Nous avons observé un pic d'engagement temporaire

and we'd see a temporary spike in engagement

On parle du « pic » de la télé.

People keep talking about peak TV.

Nous sommes allés pic-niquer au lac.

We went on a picnic at the lake.

Les actions ont atteint un nouveau pic.

Stocks hit a new high.

Tomioka si, et ce n'est qu'un petit pic

Tomioka did, and it's still a tiny blip

Mais sommes finalement parvenus à gravir le pic.

and the peak was scaled successfully.

Je me rends à un pic-nic demain.

- I am going on a picnic tomorrow.
- I'm going on a picnic tomorrow.

La route monte à pic à partir d'ici.

The road ascends steeply from that point.

Les prix ont atteint un pic de treize ans.

Prices have reached a 13-year high.

- Ça arrive à point nommé.
- Ça tombe à pic.

That comes in handy.

Le pic d'entrepreneuriat que vous observez partout en Asie actuellement.

the spike of entrepreneurship you see all throughout Asia today.

Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.

Watch your step. The stairs are steep.

Les ventes de jouets atteignent un pic juste avant Noël.

Toy sales peak just before Christmas.

- Ça arrive à point nommé.
- C'est utile.
- Ça tombe à pic.

That comes in handy.

Tom et Mary préparent un pic-nique au bord du lac.

Tom and Mary are planning a picnic at the lake.

- Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
- En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

- Les actions ont atteint un nouveau pic.
- Les actions ont atteint un nouveau sommet.

Stocks hit a new high.

Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

- Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
- Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
- Pisse l'andouille, c'est toi l'andouille !
- En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.

The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources.

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

- Il m'a contraint à creuser la tombe de mon père et, en plus, il m'a volé le pic.
- Il m'a contraint à creuser la tombe de mon père et, en plus, il m'a volé la pioche.

He forced me to dig my father's grave and, on top of that, he stole the pick.

Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.

Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.

Les États-Unis entendent atteindre, d'ici à 2025, l’objectif de réduction de 26% à 28% de leurs émissions par rapport au niveau de 2005 pour l’ensemble de l’économie et entendent s'efforcer de réduire autant que possible leurs émissions de 28%. La Chine prévoit d'atteindre son pic des émissions de CO₂ vers 2030 ainsi que de déployer tous les efforts possibles pour atteindre son pic plus tôt et entend augmenter d'environ 20% la part des combustibles non fossiles dans la consommation d'énergie primaire à l'horizon 2030.

The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.