Translation of "Abattue" in English

- J'étais abattu.
- J'étais abattue.

I was feeling blue.

Une femme est abattue très loin.

A woman is being put down very far.

Elle semble abattue ces temps-ci.

She seems down lately.

Et la chèvre est étourdie et abattue.

and the goat is stunned and slaughtered.

Elle a été abattue pendant son sommeil.

She was shot in her sleep.

Une terrible tragédie s'est abattue sur moi.

A dire tragedy has befallen me.

- Je me sens abattu.
- Je me sens abattue.

I'm feeling low.

épuisée et abattue avec deux yeux au beurre noir.

exhausted and beat up with two black eyes.

Aucune épinette ne devrait être abattue cette année : nus.

no spruce trees should be felled this year : bare.

- Il tombait une pluie torrentielle.
- Une pluie torrentielle s'était abattue.

A heavy rain had fallen.

La vache devrait être abattue de la même façon que les autres,

It says that the cow should be killed in the same way as she would normally,

- Tom lui a tiré dessus.
- Tom l'a abattue.
- Tom a tiré sur elle.

Tom shot her.

Car une grande partie est abattue en raison de l'infestation par les scolytes et de la sécheresse.

because a lot is felled due to bark beetle infestation and drought.

La grêle frappa, dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis l’homme jusqu’à la bête ; toute herbe des champs fut abattue par la grêle et tout arbre des champs brisé.

And the hail destroyed through all the land of Egypt all things that were in the fields, both man and beast: and the hail smote every herb of the field, and it broke every tree of the country.