Translation of "épisode" in English

Choisissez "épisode suivant'.

choose "Next episode."

Cet épisode porte principalement sur: De

This episode is mainly about:

Le scénario de cet épisode est rocambolesque.

This episode's scenario is outstanding.

Je t'appelle dans le cadre de cet épisode.

Just calling you as I work through this episode.

Dans le tout premier épisode de la première saison,

where in the very first episode of the very first season,

Quel est ton épisode favori de la saison deux ?

What's your favorite episode from season two?

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

- Et aujourd'hui est un autre épisode des jeudis Q & A.

- And today is another episode of Q&A Thursdays.

Ceci est un autre épisode de nos jeudis Q & A,

This is another episode of our Q&A Thursdays,

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Jamais je ne pourrai oublier cet horrible épisode de mon enfance.

Never will I be able to forget this horrible episode from my childhood.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

-- je ne sais pas ce qu'il va se passer, il ne reste qu'un épisode --

- I don't know what's going to happen, there is only one show left -

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

La vidéo que vous regarder est une épisode dans une série des vidéos sur L’Homicide.

The video you watch is an episode in a series of videos on The Homicide.

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

He was robbed, and spent days in agony in a filthy hospital – an episode that may

Mon épisode préféré est celui où les ratons laveurs de la forêt fabriquent des machines à voter à partir de boîtes de conserve et d'élastiques.

My favorite episode is when the forest raccoons make voting machines from tin cans and rubber bands.

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.