Translation of "éditer" in English

Si on passait beaucoup de temps à éditer

If you were spending a long time on photoshopping

On n'a jamais fait éditer le livre de Marie.

Mary's book was never published.

Ne veut pas dire que je pourrais éditer em assez vite, ajoutez des images.

doesn't mean I could edit 'em fast enough, add images.