Translation of "Ajoutez" in English

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

Add the onion.

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoute l'oignon.
- Ajoutez l’oignon.

Add the onion.

Ajoutez la viande.

Add meat.

Ajoutez la mayonnaise.

Add the mayonnaise.

Ajoutez-y davantage d'eau.

Add more water to it.

- Ajoutez l'oignon.
- Ajoute l'oignon.

Add the onion.

Mais ajoutez du savon…

But add soap…

Ajoutez l'extrait de vanille.

Add the vanilla extract.

Ajoutez un triangle au bout.

Put a triangle on the end.

Ajoutez du sel au goût.

Add salt to taste.

Ajoutez une pincée de sel.

Add a pinch of salt.

Si c'est un As, ajoutez un,

if it's an ace, add one,

Et ajoutez onze pour les figures.

and take 11 for any picture cards.

Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.

Add two ounces of grated cheese.

Ajoutez une petite cuillère de paprika.

Add one teaspoon of paprika.

Ajoutez soixante grammes de fromage râpé.

Add sixty grams of grated cheese.

Ajoutez la saveur du citron au thé.

Please add lemon flavor to the tea.

Ajoutez la carotte râpée à la farce.

Add the shredded carrot to the stuffing.

Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo.

Add A Sparkle Trail To A Photo

Ajoutez 100 grammes de sucre au mélange.

Add 100 grams of sugar to the mix.

Alors, ajoutez toujours un peu de rembourrage.

So always add some padding.

Parce que si vous ajoutez une transcription,

Because if you add a transcript,

Vous pouvez pimenter, ajoutez vos propres données,

You can spice it up, add your own data to it,

Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.

Add 3 spoonfuls of white wine.

- Ajoute plein de glace.
- Ajoutez beaucoup de glace.

Add lots of ice.

Puis ajoutez les pommes coupées en petits dés.

Then add the finely-chopped apples.

Si vous en ajoutez trop, tu vas remarquer

If you add in too many, you're gonna notice

Position décente pour, et ajoutez ces mots-clés

decent position for, and add those keywords

Ajoutez-y les 92% de soucis insensés et inutiles

Add that to the crazy 92% of useless worry,

Alors maintenant, ajoutez simplement le numéro de la maison.

So now just add the house number.

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

Add a little sugar and cream.

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

Write your answer into the following blue field.

Ajoutez le yaourt nature et le lait de soja.

Add the natural yoghurt and soya milk.

S'il vous plaît ajoutez-moi à votre groupe WhatsApp.

Please add me to your WhatsApp group.

ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

add the value of your card to your previous number.

Si vous ajoutez « agathos », cela veut dire « beau et bon ».

When you add "agathos," that means "beautiful and good."

- Ajoute un peu de lait.
- Ajoutez un peu de lait.

Add a little milk.

Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.

Melt the chocolate, add butter and mix well.

- Ajoute ça à la liste.
- Ajoutez ça à la liste.

Add it to the list.

Et bien sûr vous voulez ajoutez également vos propres données.

and of course you want to add in your own data as well.

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

For example, if you chose the six of clubs, add six,

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

And then throw in the fact that the octopus is a solitary creature,

Vous ferez bien et donnerez le temps, vous ajoutez les liens internes,

you'll do well and give it time, you add the internal links,

Mais il y a un problème quand vous ajoutez des vidéos et,

But there's a issue when you add in videos and,

Même si vous ajoutez dans le des transcriptions sur votre propre site,

even if you add in the transcriptions on your own site,

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

Add the Brussels sprouts and the beans and let it cook for a further 10 minutes.

Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.

Salt and pepper completely and add a dash of nutmeg.

Ne veut pas dire que je pourrais éditer em assez vite, ajoutez des images.

doesn't mean I could edit 'em fast enough, add images.

Faites chauffer l'huile de sésame dans la poêle à feu moyen, ajoutez le poulet, l'ail et faites frire ; lorsque la couleur change, versez la soupe chinoise, ajoutez le chou chinois et faites cuire.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

- Ajoute une toute petite pincée de sel.
- Ajoute une pointe de sel.
- Ajoutez une pointe de sel.

- Add a tiny pinch of salt.
- Add a pinch of salt.

- Introduisez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.
- Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

Write your answer into the following blue field.

- Ajoute seulement plus de sucre si tu veux une confiture plus sucrée.
- Ajoutez seulement plus de sucre si vous voulez une confiture plus sucrée.

Just add more sugar if you want a sweeter jam.

Au fur et à mesure que vous ajoutez davantage de phrases au corpus de Tatoeba dans votre langue natale, il est probable que le pourcentage de phrases dans celle-ci, comportant des erreurs, diminuera.

As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.