Translation of "écoutait" in English

Personne ne nous écoutait.

- No one was listening to us.
- Nobody was listening to us.

- Est-ce que tout le monde écoutait ?
- Tout le monde écoutait ?

- Was everyone listening?
- Was everybody listening?

Il écoutait de la musique.

He was listening to music.

Tom écoutait des chants grégoriens.

Tom listened to Gregorian chant.

Sami pensait que Layla écoutait.

Sami thought Layla was listening.

Elle écoutait ses CD au pif.

She listened to her CDs at random.

Il écoutait des CDs au hasard.

He listened to his CDs at random.

Tout le monde écoutait attentivement Tom.

Everybody was listening intently to Tom.

Pendant son discours elle écoutait patiemment.

During his speech she was all ears.

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

She also listened to the outrage campaigns,

Elle écoutait ce que disait ce garçon.

She listened to him.

Elle écoutait le sermon du jeune prédicateur.

She listened to the young preacher's sermon.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Tom listened attentively.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Everyone was listening very carefully.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

He was listening to music in his room.

Marcela écoutait de la musique des années 80.

Marcela used to listen to 80's music.

Il écoutait ses vieux vinyles punk avec nostalgie.

He listened to his old punk records nostalgically.

Il écoutait la musique en fermant les yeux.

He listened to the music with his eyes closed.

Et si on écoutait chaque conversation en anglais sur Terre maintenant,

And if we'd listen to every conversation in English on planet Earth right now,

À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence.

Except for Tom, the family was all watching TV in silence.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

He listened to the music with his eyes closed.

- Tom était assis et écoutait.
- Tom est resté assis à écouter.
- Tom s'est assis et a écouté.

Tom sat listening.

Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.

She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient avec attention.
- Tout le monde a écouté avec attention.
- Tous écoutaient attentivement.

Everyone was listening very carefully.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

He listened to the music with his eyes closed.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

She listened to music for hours.