Translation of "Vaincus" in Dutch

Vous êtes vaincus. Rendez-vous !

Jullie zijn verslagen. Geef jullie over!

- Malheur aux vaincus !
- Malheur aux vaincus !

Wee de overwonnenen!

On est la seule espèce qui les a vaincus,

We zijn de enige soort die ze hebben overwonnen --

Ainsi, les Jomsvikings ont été très largement vaincus lors de la bataille de Hjörungavágr, qui a eu

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

La Commune de Paris, considérant que la colonne impériale de la place Vendôme est un monument de barbarie, un symbole de la force brute et de la fausse gloire, une affirmation du militarisme, une négation du droit international, une insulte permanente des vainqueurs aux vaincus, un attentat perpétuel à l'un des trois grands principes de la République française, la fraternité, décrète : La colonne de la place Vendôme sera démolie.

De Commune van Parijs, die van mening is dat de keizerlijke zuil van de Place Vendôme een monument van barbaarsheid is, een symbool van bruut geweld en valse glorie, een bevestiging van het militarisme, een ontkenning van het internationale recht, een permanente belediging van de overwinnaars ten aanzien van de overwonnenen, een eeuwigdurende aanval op een van de drie grote principes van de Franse republiek, de broederschap, heeft het volgende afgekondigd: De zuil van de Place Vendôme zal afgebroken worden.