Translation of "Respirer" in Dutch

- Continuez à respirer.
- Continue à respirer.

Blijf ademen.

Je devais respirer.

Ik moest adem gaan halen.

Tu peux respirer ?

Kun je ademen?

C'est difficile de respirer.

Ik kan moeilijk ademen.

- Je n'arrive pas à respirer.
- Je ne parviens pas à respirer.

Ik kan niet ademen.

J'arrivais à peine à respirer.

dat ik nauwelijks kon ademhalen.

J'ai du mal à respirer.

Ik heb moeite met ademen.

Je n'arrive pas à respirer.

Ik kan niet ademen.

Et ils ont tous pu respirer.

en ze konden allemaal ademen.

On ne peut pas respirer ici.

Men kan hier niet ademen.

- Je ne peux pas respirer par le nez.
- Je n'arrive pas à respirer par le nez.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

Pour remonter à la surface et respirer.

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

Je n'arrive pas à respirer par le nez.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

Je ne peux pas respirer par le nez.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

- Avez-vous eu récemment des difficultés à respirer ?
- Est-ce que tu as eu des difficultés à respirer récemment ?

- Hebt u onlangs kortademigheid ervaren?
- Heb je onlangs kortademigheid ervaren?

- Avez-vous des difficultés à respirer lorsque vous vous allongez à plat ?
- As-tu du mal à respirer lorsque tu t'allonges à plat ?

- Heeft u moeite met ademhalen als u plat ligt?
- Heb je moeite met ademhalen als je plat ligt?

- Vous a-t-on déjà dit que vous vous arrêtiez de respirer quand vous dormiez ?
- Est-ce que qu'on t'a déjà dit que tu t'arrêtais de respirer quand tu dormais ?

- Heeft iemand je ooit verteld dat je stopt met ademen als je slaapt?
- Heeft iemand u ooit verteld dat u stopt met ademen als u slaapt?

On a plus de mal à respirer ici. La torche ne brûle plus aussi bien.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

Il se passe quelque chose quand elle vous touche. Mais à un moment, il faut respirer.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.