Translation of "Rendent" in Dutch

Elles nous rendent meilleurs.

Ze maken ons beter.

Trop de sucreries vous rendent gros.

Te veel zoetigheden maken dik.

Les hommes se rendent au travail.

De mannen gaan naar het werk.

Trop de sucreries te rendent gros.

Te veel zoetigheden maken dik.

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

Computers maken mensen dom.

Les politiciens italiens me rendent furieux.

Italiaanse politici maken me kwaad.

Les hôpitaux nous rendent souvent plus malade.

maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

Te veel zoetigheden maken dik.

Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.

Het zit vol viezigheid dat je ziek maakt.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

Vanwege zware jaarlijkse regenval in dit gebied... ...is alles vochtig.

La faim et le froid rendent amers les habitants de la ville assiégée.

Honger en kou verbitteren de inwoners van de belegerde stad.

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er