Translation of "Meilleurs" in Dutch

Meilleurs vœux !

- Beste wensen!
- De beste wensen!

- Les meilleurs coiffeurs sont homos.
- Les meilleurs coiffeurs sont gays.

De beste kappers zijn homoseksueel.

Elles nous rendent meilleurs.

Ze maken ons beter.

- Ils ont connu des jours meilleurs.
- Elles ont connu des jours meilleurs.

Ze hebben betere dagen gezien.

Ce sont les meilleurs livres.

Deze boeken zijn de beste.

Ils ont connu des jours meilleurs.

Ze hebben betere dagen gezien.

C'est un de mes meilleurs amis.

Hij is een van mijn beste vrienden.

Les livres sont mes meilleurs amis.

Boeken zijn mijn beste vrienden.

Ces livres sont mes meilleurs amis.

Deze boeken zijn mijn beste vrienden.

- Nous sommes meilleurs qu'eux.
- Nous sommes meilleures qu'elles.
- Nous sommes meilleures qu'eux.
- Nous sommes meilleurs qu'elles.

Wij zijn beter dan zij.

Pour refléter nos meilleurs espoirs et aspirations.

dat ze onze beste hoop en aspiraties weerspiegelen.

Non, les plats chinois sont les meilleurs.

Nee, Chinees is het beste.

Les chasseurs d'étoiles sont les meilleurs gardiens.

Stropers zijn de beste boswachters.

L'un de nos meilleurs narrateurs est né :

een van onze beste verhalenvertellers geboren.

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

- Blije werkers zijn betere werkers.
- Tevreden werkers zijn betere werkers.

Surfshark est l'un des meilleurs VPN du moment.

Surfshark is een van de beste VPN's die er zijn.

- Nous sommes les meilleurs.
- Nous sommes les meilleures.

Wij zijn de besten.

Nous prendrons contact avec vous dans les meilleurs délais.

We zullen u zo vlug mogelijk contacteren.

Les diamants sont les meilleurs amis de la femme.

Diamanten zijn de beste vrienden van de vrouw.

C'est du bois brésilien. L'un des meilleurs au monde.

Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.

C'est l'un des meilleurs Noëls que j'ai jamais eu.

Dit is een van de beste kerstmissen die ik ooit heb gehad.

Meilleurs vœux à Tom et Marie pour l'année 2018.

De beste wensen aan Tom en Maria voor het jaar 2018!

Pour moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays au monde.

Als je het mij vraagt, is Australië één van de beste landen in de wereld.

Donc peut-être que les réseaux sociaux du futur seront meilleurs.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

In 1799 vestigde Soult zich als een van de beste divisiecommandanten van Frankrijk en vocht hij

Réveillez-vous maintenant, réveillez-vous, compagnie d'amis, tous les meilleurs du peuple d'Adil.

Word nu wakker, gezelschap van vrienden, jullie allemaal beste van Adils mensen.

Unité junior de la Garde Impériale, composée des meilleurs conscrits de chaque année.

junior eenheid van de Imperial Guard, samengesteld uit de beste dienstplichtigen van de jaarlijkse intake.

J'ai côtoyé ces hommes qui comptent parmi les meilleurs pisteurs de la planète.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

Vous rendez l'un des meilleurs services que vous puissiez rendre à la santé publique.

...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

Nous avons 10 des meilleurs disponibles sous forme de tasses et d'autocollants dans le magasin de produits dérivés.

We hebben nu 10 van de beste verkrijgbaar als mokken en stickers in de merchandise-winkel.

L'un des meilleurs moments de la période des fêtes est de passer du temps avec les personnes qui vous sont chères.

Tijd doorbrengen met de bijzondere mensen in je leven behoort tot de fijnste momenten van het vakantieseizoen.