Translation of "«quel" in Dutch

- Quel cinglé !
- Quel dingue !
- Quel zinzin !
- Quel folingue !
- Quel barjo !
- Quel foldingue !
- Quel fou !

Wat een gek!

- Quel bazar !
- Quel bazar !
- Quel bordel !
- Quel chantier !

Wat een puinhoop!

- Quel nullard !
- Quel vaurien !

Wat een nietsnut!

- Quel fiasco !
- Quel échec !

Wat een fiasco!

- Quel vent !
- Quel vent !

Wat een wind!

- Quel ennui.
- Quel ennui !

Hoe saai.

- Quel connard !
- Quel connard !
- Quel emmerdeur !
- Quelle emmerdeuse !

- Wat een klootzak!
- Wat een lastpak!

- Quel pleutre !
- Quel couard !
- Quel trouillard !
- Quelle trouillarde !

Wat een lafaard!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quel connard !
- Quelle ordure !
- Quel emmerdeur !

- Wat een lul!
- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!
- Wat een rotzak!
- Wat een lastpak!

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

- Wat jammer!
- Jammer!
- Dat is jammer.

- Quel mauvais film !
- Quel navet !

- Wat een slechte film!
- Wat voor een slechte film.

- Quel étage ?
- À quel étage ?

Welke verdieping?

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

Wat een grote hond!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quelle connasse !
- Quel connard !

- Wat een klootzak!
- Wat een rotzak!

- Quel culot !
- Quel toupet !
- Quelle insolence !

Wat een lef!

- Quelle catastrophe !
- Quel désastre !
- Quel désastre !

- Wat een ramp!
- Wat een catastrofe!

- Quel désastre !
- Quel désastre !
- Quelle calamité !

Wat een ramp!

- Quel cinglé !
- Quel naze !
- Quelle ordure !

- Wat een lul!
- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!

- Quel idiot.
- Quelle cloche !
- Quel ahuri !

Wat een idioot!

- Quel connard !
- Quelle connasse !
- Quel cassos !

Wat een aso!

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?
- Hoe oud zijn jullie?

Quel ennui.

- Wat saai!
- Wat is het saai!

Quel mensonge !

Wat een leugen!

Quel idiot.

Wat een idioot!

Quel vent !

Wat een harde wind!

Quel désordre !

Zo een rotzooi!

Quel pied !

- Niks zo lekker!
- Dat was ongelooflijk!

Quel mélodrame !

Hoe melodramatisch!

Quel minable !

- Wat een loser!
- Wat een mislukkeling!

Quel dommage !

- Jammer.
- Wat jammer!
- Dat is jammer.

Quel malheur !

Wat jammer!

Quel connard !

- Wat een lul!
- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!
- Wat een rotzak!
- Wat een lastpak!

Quel chahut !

Wat een herrie!

Quel scandale !

Wat een schandaal!

Quel choc !

Wat een schok!

Quel miracle !

Wat een wonder!

Quel vent !

Wat een wind!

Quel abruti !

Wat een eikel!

Quel plaisir !

Wat een genoegen!

Quel exploit !

Wat een prestatie!

Quel ennui !

- Hoe saai.
- Wat saai!

Quel couillon !

Wat een sukkel!

Quel malandrin !

Wat een schoft!

Quel emberlificoteur!

Wat een afzetter!

Quel garçon ?

Welke jongen?

Quel gâchis !

Wat een verspilling!

Quel pays !

Wat een land!

Quel charlatan !

Wat een oplichter!

Quel taudis !

Wat een krot!

Quel emmerdeur !

- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!
- Wat een lastpak!

Quel scandale !

- Wat een schande!
- Hoe ongehoord!

Quel personnage !

- Wat een karakter!
- Wat een figuur!

Quel désastre !

Wat een ramp!

Quel retour !

- Wat een comeback!
- Wat een terugkeer!

Quel trésor !

Wat een schat!

Quel raté !

Wat een mislukking!

Quel festin!

Wat een festijn!

Quel crevard !

Wat een engerd!

Quel soulagement !

Wat een opluchting!

Quel pessimisme !

Wat een pessimisme!

Quel aplomb !

Wat een aplomb!

Quel dépaysement !

Wat een verandering van decor!

Quel olibrius !

Wat een rare kwibus!

Quel acrobate !

Wat een acrobaat!

Quel margoulin !

Wat een beunhaas!

Quel traître !

Wat een verrader!

Quel radin !

Wat een gierigaard!

Quel incapable !

- Wat een onbekwame!
- Wat een lummel!
- Wat een druiloor!

Quel ahuri !

- Wat een idioot!
- Wat een sulletje!
- Wat een sul!

Quel dilemme !

Wat een dilemma!

Quel calme !

Hoe rustig!

Quel cri !

Wat een gil!

Quel faible !

Wat een zwakkeling!

Quel animal !

Wat een beest!

Quel bonhomme !

Wat een kerel!

à quel endroit et à quel moment.

waar het gebeurde en wanneer het gebeurde.

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

Hoe oud ben je?

- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !

- Je bent zo een domkop!
- Je bent zo'n domkop!
- Wat voor een domkop ben jij!

- Quel est votre pseudonyme ?
- Quel est votre surnom ?
- Quel est ton surnom ?

- Wat is jouw bijnaam?
- Wat is uw bijnaam?