Translation of "Rêvé" in Dutch

J'ai rêvé.

- Ik droomde.
- Ik heb gedroomd.

J'ai rêvé de toi.

Ik heb van jou gedroomd.

J'ai rêvé de lui.

Ik heb over hem gedroomd.

J'ai rêvé d'hermines l'autre jour.

Ik heb laatst over hermelijnen gedroomd.

J'ai rêvé que j'étais un oiseau.

Ik droomde dat ik een vogel was.

As-tu déjà rêvé de moi ?

Heb je ooit over mij gedroomd?

J'ai rêvé de toi la nuit dernière.

Vannacht heb ik over je gedroomd.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

De tous les peuples ce sont les Grecs qui ont rêvé le plus beau rêve de la vie.

Onder alle volkeren droomden de Grieken de droom van het leven op de mooiste manier.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.