Translation of "Récente" in Dutch

C'est une découverte récente.

Het is een nieuwe ontdekking.

Joignez une photographie récente à votre demande.

- Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.
- Voeg bij uw aanvraag een recente foto toe.

Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Une enquête récente révèle que la densité d'habitation dans la capitale diminue.

Uit een recente enquête bleek dat de bevolkingsdichtheid in de metropool kleiner aan het worden was.

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

Het recente koffietekort bracht veel problemen met zich mee.

- Mon vélo est beaucoup plus récent que le tien.
- Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

- Mijn fiets is veel nieuwer dan die van u.
- Mijn fiets is een pak nieuwer dan de jouwe.
- Mijn fiets is veel nieuwer dan die van jou.

Au cours d'une visite récente en Islande, mon épouse et moi avons été frappés par la très grande similitude entre le lexique de la langue islandaise et celui du scots.

Tijdens een recent bezoek aan IJsland waren mijn echtgenote en ik getroffen door de zeer grote gelijkenis tussen de woordenschat van het IJslands en die van het Schots.