Translation of "Qu'avant" in Dutch

- Elle a fait la même faute qu'avant.
- Elle a commis la même erreur qu'avant.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

Il donna la même réponse qu'avant.

Hij gaf hetzelfde antwoord als daarvoor.

Il n'est plus le même qu'avant.

Hij is niet dezelfde als voorheen.

Il n'est plus aussi fort qu'avant.

Hij is niet zo sterk als vroeger.

Elle n'est plus aussi forte qu'avant.

Ze is niet meer zo sterk als vroeger.

Disent qu'avant, la route était très dangereuse.

zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

Cette voiture ne roule plus aussi bien qu'avant.

Deze auto rijdt niet meer zo goed als vroeger.

Et j'en étais au même point qu'avant de perdre mes mains :

en was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

Il écrit encore des romans de temps en temps, mais pas autant qu'avant.

Hij schrijft nog romans af en toe, maar niet zo veel als vroeger.