Translation of "Dangereuse" in Spanish

Je suis dangereuse.

Soy peligrosa.

Je suis devenue dangereuse.

Ya nada era seguro.

Une tempête est dangereuse.

Una tormenta es peligrosa.

La tempête est dangereuse.

- Una tormenta es peligrosa.
- La tempestad es peligrosa.

Cette intersection est dangereuse.

- Este cruce es peligroso.
- Esta intersección es peligrosa.

C'est une route dangereuse.

- Esta es una calle peligrosa.
- Es una calle peligrosa.

La lave est dangereuse.

La lava es peligrosa.

C'est une situation très dangereuse

Ésta es una situación muy peligrosa

L'eau du robinet est dangereuse.

El agua del grifo es peligrosa.

Détroit est une ville dangereuse.

Detroit es una ciudad peligrosa.

Elle est belle, mais dangereuse.

Es bella, pero peligrosa.

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

Tácticas peligrosas. Con la competencia silenciada,

C'est une dimension légèrement plus dangereuse

esta es una dimensión un poco más peligrosa

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

Ce sera une mission très dangereuse.

Esta va a ser una misión muy peligrosa.

Apparemment, la glace est très dangereuse !

¡Aparentemente el hielo es letal!

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

Eres peligroso.

« Je pense que la boxe est dangereuse.

"Creo que el boxeo es peligroso,

Disent qu'avant, la route était très dangereuse.

afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

Sin ellos, enfrentará solo una noche peligrosamente fría.

La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement.

- La prisa es la hermana peligrosa del apuro.
- La precipitación es la peligrosa hermana de la prisa.

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

L'enthousiasme sans sagesse est chose futile et dangereuse.

El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

Une langue acérée est plus dangereuse qu'un couteau acéré.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

La personne que nous essayons d'attraper est très dangereuse.

La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa.

L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse.

La inversa de una matriz no-cuadrada es una cosa muy peligrosa.

dangereuse par les ingénieurs les plus expérimentés de la NASA.

peligrosa por los ingenieros más experimentados de la NASA.

Nous sommes d'avis que toute vaccination est une intervention dangereuse

Opinamos que cualquier vacunación es una intervención peligrosa

Mais une maladie longue et dangereuse est très, très grave.

Pero una enfermedad prolongada y peligrosa es muy, muy mala.

L'hôtel est dans une zone très dangereuse de la ville.

El hotel está en una zona muy peligrosa de la ciudad.

- Quelle est la chose la plus dangereuse que tu aies jamais faite ?
- Quelle est la chose la plus dangereuse que vous ayez jamais faite ?

¿Qué es lo más peligroso que has hecho nunca?

L'évolution nous a menés à chercher à éviter toute situation dangereuse.

La evolución nos ha acondicionado a evitar lo que pueda ponernos en peligro.

Qu'est-ce qui fait que cette technologie en particulier est dangereuse ?

¿Qué convierte a esta tecnología en particular en algo tan peligroso?

- Le suspect est armé et dangereux.
- La suspecte est armée et dangereuse.

El sospechoso va armado y es peligroso.

Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.

Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.

C'est une femme dangereuse, mais cela ne suffit pas pour que je l'oublie.

Ella es una mujer peligrosa, pero eso no alcanza para que yo la olvide.

La situation était extrêmement dangereuse, c’était une question de vie ou de mort.

La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Une dangereuse passion s'empara d'elle et la poussa directement dans les bras du beau pirate.

Una peligrosa pasión la poseyó y la posó directamente en los brazos del hermoso pirata.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs. Bon, allons-y.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

Sa marche était beaucoup plus difficile et dangereuse que celle de Napoléon, mais n'a jamais été immortalisée

Su marcha fue mucho más desafiante y peligrosa que la de Napoleón, pero nunca fue inmortalizada

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.