Translation of "Préserver" in Dutch

Et de préserver notre planète.

en onze planeet te behouden.

Ou même pour préserver notre emploi.

of zelfs om onze baan te behouden.

Pour préserver ce très court moment d'inspiration.

om dat kleine moment van inspiratie vast te leggen.

Mais finalement, j'ai décidé de préserver leurs histoires

Maar uiteindelijk probeerde ik het verhaal te behouden

Au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

in plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

Een fonds is opgericht voor de bescherming van het zeeleven.

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Esperanto gebruiken om internationaal te communiceren is een oplossing om de taaldiversiteit te bewaren.

Nouvelle milice classe moyenne chargée de préserver l' ordre et la défense contre la contre - révolution

nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als sudoku vermeld, wat erop wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.