Translation of "Passerait" in Dutch

- Que se passerait-il ?
- Qu'arriverait-il ?

Wat zou er gebeuren?

Que se passerait-il si ce n'était pas le cas ?

Wat als we dat nu eens niet zouden doen?

Que se passerait-il si tu n'allais pas à l'école demain ?

Wat zou er gebeuren als je morgen niet naar school zou gaan?

Que se passerait-il si on commençait déjà à planifier la migration climatique ?

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

Qu’est-ce qui se passerait si tout le monde vivait comme les Américains ?

Wat zou er gebeuren als de hele wereld zou leven zoals de Amerikanen?

Mais que se passerait-il si on renversait le tout et on pensait d'abord au travail ?

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

- Je voulais juste voir ce qui se passerait.
- Je voulais juste voir ce qui se produirait.
- Je voulais juste voir ce qui arriverait.

Ik wilde alleen kijken wat er zou gebeuren.

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?