Translation of "L'échelle" in Dutch

J'ai besoin de l'échelle.

Ik heb de ladder nodig.

L'échelle était couverte de boue.

De ladder zat onder de modder.

Parce que c'était télévisé à l'échelle nationale.

omdat het op nationale tv werd uitgezonden.

Et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

Op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden.

À l'échelle mondiale, la période de douze mois allant de novembre 2018 à octobre 2019 a été de 0,56°C plus chaude que la moyenne de 1981-2010. La période de douze mois la plus chaude a été celle d'octobre 2015 à septembre 2016, avec une température de 0,66 °C supérieure à la moyenne. 2016 est l'année civile la plus chaude jamais enregistrée, avec une température globale de 0,63°C supérieure à celle de la période 1981-2010.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.