Translation of "Simulateur" in English

Devant le simulateur et aussi dans le simulateur.

front of the simulator and also in the simulator.

Voler dans le simulateur.

Flying in the simulator.

Vous volez dans le simulateur.

You fly in the simulator.

Cela commence par un simulateur et

It starts with a simulator and

Va jusqu'à cinq couches de simulateur.

goes up to five simulator layers.

Ce simulateur coûte des millions d'euros.

This simulator costs millions of euros.

Ensuite, on arrête le simulateur, on le

Then we stop the simulator, reset it ,

Vous vous entraînez dans un simulateur Airbus A340.

You train in an Airbus A340 simulator.

Vol d'entraînement terminé après quatre heures dans le simulateur.

Practice flight ended after four hours in the simulator.

Ils devront retourner sur un simulateur dans 60 jours.

In 60 days they will have to go back to a simulator.

Vous oubliez rapidement que vous êtes assis dans le simulateur.

You quickly forget that you are sitting in the simulator.

Néanmoins, plus ils étaient exposés au risque à travers le simulateur,

However, the more they were exposed to the risks through the simulator,

Ensuite, elle doit s'entraîner dans le simulateur de vol d'un B747.

Then she has to train in the flight simulator of a B747.

Après tout, chaque quart de travail du simulateur a quatre heures.

After all, each simulator shift has four hours.

J'étais en formation sur simulateur à Long Beach pour me recycler sur le MD-11.

I was in simulator training in Long Beach for retraining on the MD-11.

Mais vous vous comportez de la même manière dans l'avion réel que dans le simulateur.

but you behave the same way in the real aircraft as in the simulator.