Translation of "Montée" in Dutch

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

Het is vaak veel gevaarlijker dan naar boven,

Elle est montée à la première place.

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

Ik ben aan boord gegaan.

La tension entre les deux hommes est montée en flèche.

De spanning tussen de twee mannen nam toe.

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

Ze reed op een kameel.

Une montée des tensions entre l'Inde et le Pakistan relative au Cachemire.

Er heerst spanning tussen India en Pakistan over Kashmir.

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.
- J'ai embarqué.

Ik ben aan boord gegaan.

C'est sous le règne de Nur ad-Din que Saladin commence sa montée en puissance.

Het is tijdens het bewind van Nur ad-Din dat Saladin zijn opgang tot bekendheid begint.

La montée de Soult de sergent à brigadier-général a pris moins de trois ans.

De opkomst van Soult van sergeant tot brigadegeneraal duurde minder dan drie jaar.

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

Waar namen jullie deze bus?

- Es-tu déjà monté sur un cheval ?
- Es-tu jamais monté à cheval ?
- Es-tu jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais monté à cheval ?
- Êtes-vous jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais montés à cheval ?
- Êtes-vous jamais montées à cheval ?

Heb je ooit paard gereden?