Translation of "Latine" in Dutch

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Les bidonvilles de Bombay, les favelas d'Amérique Latine.

de sloppenwijken van Mumbai, de favela's in Latijns-Amerika.

C'est au sixième siècle que les Anglo-Saxons adoptèrent l'écriture latine.

In de zesde eeuw namen de Angelsaksen het Latijns schrift over.

Là où le Brésil se dirige, toute l'Amérique latine se dirigera.

Waar Brazilië zich op richt, daarop richt zich heel Latijns-Amerika.

- La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvu de la capacité de la parler.
- La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvue de la capacité de la parler.

Ik ken wel Latijn, maar ik kan het helemaal niet spreken.

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

La langue latine, au Moyen-Âge, a provisoirement garanti l'égalité linguistique dans les domaines religieux, culturels et scientifiques.

In de middeleeuwen garandeerde het Latijn voorlopig een zekere taalgelijkberechtiging in het religieus, cultureel en wetenschappelijk leven.

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.