Translation of "L'ordre" in Dutch

Même si vous conservez l'ordre des mots

Zelfs als je de volgorde van de woorden behoudt

L'ordre du jour de la réunion a été distribué.

De dagorde van de vergadering werd rondgedeeld.

J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées.

Ik moet mijn gedachten ordenen.

Face à des chances abruptes contre l'ordre de la vie

en krijgen voortdurend te maken met levensbedreigende situaties

Il a rapidement imposé l'ordre, l'a inversé et a attaqué.

Hij legde snel een bevel op, draaide het om en viel aan.

Nous arrivons maintenant au premier point de l'ordre du jour.

We komen nu aan het eerste punt van de dagorde.

Le père rappela à l'ordre son jeune fils qui faisait le fou.

De vader berispte zijn kleine deugniet.

La 2éme légion a reçu l'ordre de se concentrer près de Maubeuge le 13 juin.

Het 2e Korps kreeg de opdracht zich dichtbij te concentreren Maubeuge tegen 13 juni.

C'est donc les dispositions de l'ordre donné par l'empereur le 10 que vous devez suivre."

Het zijn dus de disposities van de gegeven order door de keizer op de 10e die je moet volgen.

- J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées.
- Il me faut trier mes idées.

Ik moet mijn gedachten ordenen.

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.

De top-naties zetten de vrijhandel bovenaan op de agenda.

«Soldats, quand je donne l'ordre de tirer, tirez sur le cœur», a-t-il dit au peloton d'exécution.

“Soldaten, als ik het bevel geef om te vuren, schiet op het hart”, zei hij tegen het vuurpeloton.

La structure de la phrase - ou l'ordre des mots - en espéranto est la plus variée et la plus flexible.

De zinstructuur - of de woordvolgorde - in Esperanto is de meest gevarieerde en meest flexibele.