Translation of "Attaqué" in English

On m'a attaqué.

I was assaulted.

J'ai été attaqué.

I was attacked.

Quelqu'un m'a attaqué.

Someone attacked me.

Elle l'a attaqué.

She attacked him.

- On m'a attaqué.
- J'ai été attaqué.
- J'ai été attaquée.

I was attacked.

Quelqu'un a attaqué ici

somebody attacked here

Ils ont attaqué l'ennemi.

They attacked the enemy.

Vous vous sentez personnellement attaqué.

You feel personally attacked.

Cela dévalorise le groupe attaqué.

It devalues ​​the attacked group.

- Le chien a tout à coup attaqué l'enfant.
- Le chien a soudainement attaqué l'enfant.

The dog suddenly attacked the child.

Il a également attaqué les orthodoxes

It also attacked the Orthodox

Séché et attaqué par le scolyte.

Dried up and attacked by the bark beetle.

Notre armée a attaqué le royaume.

Our army attacked the kingdom.

Il fut attaqué par un requin.

He was attacked by a shark.

Tom fut attaqué par un requin.

Tom was attacked by a shark.

- Tom m'a attaqué.
- Tom m'a agressé.

Tom attacked me.

- J'ai été attaqué.
- J'ai été attaquée.

I was attacked.

Le chien de Tom m'a attaqué.

Tom's dog attacked me.

J'ai été attaqué par un ours.

I got attacked by a bear.

Le chien a soudainement attaqué l'enfant.

The dog suddenly attacked the child.

Un loup n'a jamais attaqué une personne.

a wolf has never actually attacked a person.

«Je suis la victime, je suis attaqué».

"I'm the victim, I'm being attacked."

BitTorrent a été attaqué par du terroriciel.

BitTorrent has been hit by scareware.

- Ils ont attaqué l'ennemi.
- Ils attaquèrent l'ennemi.

They attacked the enemy.

Il y était attaqué par les rebelles.

He was attacked there by the rebels.

Le fort a été attaqué par surprise.

The fort was attacked by surprise.

- Elle a attaqué l'ennemi.
- Elle attaqua l'ennemi.

She attacked the enemy.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.

Someone attacked Tom.

Le chat a attaqué violemment le chien.

The cat lashed out at the dog.

Elle l'a attaqué à coups de poings.

She attacked him with her fists.

La France a attaqué l'Algérie en 1830.

France attacked Algeria in 1830.

Pendant des années, les loups Ohrdruffer ont attaqué

For years the Ohrdruffer wolves attacked

Ceci est alors généralement attaqué par un champignon.

This is then usually attacked by a fungus.

Un essaim de frelons s'est attaqué aux enfants.

A swarm of hornets attacked the children.

Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.

Our army attacked the enemy during the night.

Tom a été attaqué par un écureuil enragé.

Tom was attacked by a rabid squirrel.

Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

She attacked him with a pair of scissors.

Le chien a tout à coup attaqué l'enfant.

The dog suddenly attacked the child.

J'ai profité de la confusion et j'ai attaqué l'ennemi.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Un bandit a attaqué la banque la nuit dernière.

A burglar broke into the bank last night.

- Il m'attaqua par derrière.
- Il m'a attaqué par derrière.

He attacked me from the rear.

Une semaine plus tard, l'Allemagne a attaqué la Pologne.

A week later, Germany attacked Poland.

Qanatir avait attaqué le flanc droit de Khalid en force.

Qanatir attacked Khalid’s right flank in force.

Il a rapidement imposé l'ordre, l'a inversé et a attaqué.

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Dans son discours, il a attaqué la politique du gouvernement.

He attacked the government's policy in his speech.

N'a pas attaqué les croisés uniquement aux musulmans et aux juifs

did not attack crusaders only to Muslims and Jews

J'ai été attaqué et dévalisé sur le chemin de la maison.

I was attacked and robbed on my way home.

Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

- Il commença par une blague.
- Il a attaqué par une blague.

He began with a joke.

Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudain attaqué à son propriétaire.

Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.
- Tom s'est fait agresser.

Tom was attacked.

Tom a été attaqué par un chien quand il était enfant.

Tom was mauled by a dog when he was a kid.

- Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi au cours de la nuit.

Our army attacked the enemy during the night.

Près de Friedland, il a attaqué. Il s'attendait à une victoire facile.

near Friedland, he attacked.  He expected an easy victory.

Attaqué de quelque manière que ce soit par la vaccination , mais plutôt

attacked in any way by the vaccination , but rather

Ils ont fait le virus, ils ont attaqué. Ce sont toujours les forces

they made the virus, they attacked. These are always the forces

- Elle l'attaqua à coups de poings.
- Elle l'a attaqué à coups de poings.

She attacked him with her fists.

Plutôt que d'attendre d'être encerclé, il a attaqué… et remporté une brillante victoire sur

Rather than wait to be encircled, he attacked… and won a brilliant victory over Austrian

L'été suivant, à Fuentes de Oñoro, Masséna a de nouveau attaqué l'armée de Wellington - et

The next summer, at Fuentes de Oñoro, Masséna attacked Wellington’s army once more – and

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

Il a été attaqué par un gang. Ils l'ont battu et ont volé son portefeuille.

He was attacked by a gang. They beat him and took away his wallet.

- Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux.
- Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

She attacked him with a pair of scissors.

Davout a commencé la campagne de 1813 en tenant Dresde, mais lorsque Hambourg a été attaqué

Davout began the 1813 campaign holding  Dresden, but when Hamburg was raided  

Il a ensuite attaqué les forces espagnoles à Medina de Rioseco, remportant une victoire écrasante contre

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

Lannes a attaqué une force russe plus importante à Pułtusk, mais c'était une affaire sanglante et indécise.

Lannes attacked a larger Russian force at  Pułtusk, but it was a bloody, indecisive affair.

Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une

But two months later, at a Second Battle  of Polotsk, Saint-Cyr was attacked by a  

Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.

Quoi qu'il en soit, le fait est que Vlad a attaqué le camp ottoman seul avec ses cavaliers.

Whatever the case may be - The fact is: Vlad attacked the Ottoman camp alone with his horsemen.

Plusieurs flûtistes insurgés ont attaqué notre colonne blindée avec des couvertures Jethro Tull et des grenades propulsées par fusée.

Several insurgent flautists attacked our armored column with Jethro Tull covers and rocket propelled grenades.