Translation of "Nouvel" in Dutch

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Werkt uw nieuwe computer goed?

- Que pensez-vous du nouvel instituteur ?
- Que penses-tu du nouvel enseignant ?

Wat denkt ge van de nieuwe leraar?

- As-tu acheté un nouvel ordinateur ?
- Avez-vous acheté un nouvel ordinateur ?

- Heb je een nieuwe computer?
- Hebt u een nieuwe computer?
- Hebben jullie een nieuwe computer?

Je suis un nouvel étudiant.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

Es-tu un nouvel étudiant ?

Ben jij een nieuwe student?

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

- Est-ce qu'elle a un nouvel ordinateur ?
- A-t-elle un nouvel ordinateur ?

Heeft zij een nieuwe computer?

- J'aimerais acheter un nouvel appareil photo.
- Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Ze ziet iets glimmends in het bos.

Ce sera bientôt le Nouvel An.

Binnenkort is het Nieuwjaar.

Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !

Het nieuwe telefoonboek is er!

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

De schrijver werkt aan zijn nieuw boek.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

As-tu vu leur nouvel appartement ?

Heb je hun nieuwe appartement gezien?

Jane semble avoir un nouvel ami.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

Elle a acheté un nouvel ordinateur.

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

Le nouvel élève est-il bon ?

Is de nieuwe leerling goed?

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

Les moines ont élu un nouvel abbé.

De monniken kozen een nieuwe abt.

Aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

en voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.

Ik heb een nieuwe camera.

Noël arrive quelques jours avant le Nouvel An.

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

Chaque famille, pour le nouvel an, décore un sapin.

Alle families versieren een spar met Kerstmis.

Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.

We waren erg onder de indruk van zijn nieuw boek.

- Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
- Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
- Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
- Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

Ze plaagden de nieuwe studente.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.

Ik denk dat het tijd is voor me om een nieuwe camera te kopen.

J'ai acheté un nouvel ordinateur mais il est tout simplement naze.

Ik heb een nieuwe computer gekocht maar die werkt voor geen meter.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an.

Tom en Mary hebben elkaar op een nieuwjaarsfeestje ontmoet.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.

Ik denk dat het tijd is voor me om een nieuwe camera te kopen.

- Tom trouvait son nouveau travail intéressant.
- Tom a trouvé son nouvel emploi intéressant.

Tom vond zijn nieuwe baan interessant.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis une nouvelle élève.

Ik ben een nieuwe studente.

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.

Hij was bijna een jaar nuchter geweest, maar zwichtte voor de verleiding rond Nieuwjaar.

Mon nouvel ouvre-boîte est plus robuste que l'ancien, alors j'espère qu'à l'avenir il ne me faudra pas plus de 2 minutes pour accéder à mes haricots.

Mijn nieuwe blikopener is steviger dan de oude, dus hopelijk duurt het geen 2 minuten meer om bij mijn bonen te raken.