Translation of "Finira" in Dutch

- Cela finira mal.
- Ça finira mal.

Dit loopt niet goed af.

- Ça n'en finira jamais.
- Ça ne finira jamais.

Dat zal nooit gedaan zijn.

Cela finira mal.

Dit loopt niet goed af.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Cela ne finira jamais.
- Ça ne finira jamais.

Hier komt nooit een eind aan.

Il finira en prison.

Die zal in de gevangenis eindigen.

La conférence finira demain.

Morgen is de conferentie afgelopen.

Il finira le travail pour demain.

- Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
- Hij zal het werk morgen afhebben.

Je me demande lequel des coureurs finira premier.

Ik vraag me af welke van de hardlopers eerste zal worden.

Il finira tôt ou tard par tout me dire.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.

Hier komt nooit een eind aan.

Le problème finira bien par se résoudre de lui-même.

Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.

- Cela finira mal.
- Ça finira mal.
- Ça va mal se terminer.
- Ça ne va pas bien finir.
- Ça ne va pas bien se terminer.

Dit loopt niet goed af.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Ça n'en finit plus.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

- Il finira tôt ou tard par tout me dire.
- Tôt ou tard il me dira tout.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.