Translation of "Enlevé" in Dutch

Ça devait être enlevé.

Het moet weggehaald worden.

Layla a enlevé son voile.

Layla deed haar hijaab af.

Le journaliste, des terroristes l'ont enlevé.

De journalist werd door terroristen ontvoerd.

Le journaliste a été enlevé par des terroristes.

De journalist werd door terroristen ontvoerd.

Il affirme avoir été enlevé par des extraterrestres.

Hij beweert door buitenaardse wezens gekidnapt te zijn geworden.

Il est entré dans la pièce le chapeau enlevé.

Hij ging de kamer in met zijn hoed af.

Ce sont des terroristes qui ont enlevé le journaliste.

De journalist werd door terroristen ontvoerd.

J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

J'ai enlevé mes chaussures et les ai jetées par la fenêtre.

Ik deed mijn schoenen uit en gooide ze uit het raam.

- En enlevant son chapeau, il est entré dans la pièce.
- Il est entré dans la pièce le chapeau enlevé.

Hij ging de kamer in met zijn hoed af.

- Layla a retiré son hijab.
- Layla retira son hijab.
- Layla retira son voile.
- Layla a enlevé son hijab.
- Layla a enlevé son voile.
- Layla enleva son hijab.
- Layla enleva son voile.
- Layla a ôté son hijab.
- Layla a ôté son voile.
- Layla ôta son hijab.
- Layla ôta son voile.

Layla deed haar hijaab af.

- J'ai enlevé mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai ôté mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai ôté mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai retiré mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai retiré mes souliers et les ai mis sous le lit.

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

- J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai ôté mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai ôté mes chaussures et les ai mises sous le lit.

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

- Tom a enlevé sa blouse et l'a posée sur la chaise.
- Tom a ôté son sarrau de laboratoire et l'a placé sur la chaise.
- Tom a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.

Tom deed zijn labjas uit en hing het over de stoel.