Translation of "Effectivement" in Dutch

L'a-t-il effectivement dit ?

Heeft hij dat echt gezegd?

Il est effectivement sorti de son bureau

En jawel, hij kwam,

Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

Ge kunt toch dansen, ja?

- Viendra-t-il effectivement ?
- Est-ce qu'il vient vraiment ?

Komt hij echt?

- L'a-t-il bien dit ?
- L'a-t-il effectivement dit ?

Heeft hij dat wel gezegd?

Ça dépend du temps effectivement passé en classe à parler français

afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

Président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.

als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

Puis sur la retraite - où ses troupes survivantes ont été effectivement sacrifiées,

vervolgens op de terugtocht - waar zijn overlevende troepen effectief werden geofferd,

Pire, en 1805, il fut effectivement rétrogradé, étant donné le commandement d'une division

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

- Vous savez danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?