Translation of "Dîner " in Dutch

Allons dîner.

- Laten we gaan dineren.
- Laten we dineren.

- C'est l'heure du dîner.
- C'est l'heure de dîner.

Het is etenstijd.

- Le dîner fut tellement délicieux.
- Le dîner était tellement délicieux.

Het avondeten was zo lekker.

J'ai préparé à dîner.

- Ik heb het diner gekookt.
- Ik kookte het diner.

Le dîner était super.

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

C'est l'heure de dîner !

Het is tijd voor het avondeten!

Merci pour le dîner.

Bedankt voor het eten.

C'est l'heure de dîner.

Het is etenstijd.

C'est l'heure du dîner.

Het is etenstijd.

Le dîner est prêt.

Het avondeten is klaar.

Le dîner est servi !

Avondeten!

Tom vient de dîner.

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

J'ai apprécié notre dîner.

Ik heb genoten van ons etentje.

Peut-on dîner ensemble ?

- Kunnen we samen dineren?
- Is het mogelijk om samen te eten?

- J'ai préparé le dîner hier soir.
- J'ai préparé le dîner hier.

Ik heb het avondeten klaargemaakt gisteren.

- J'ai vraiment apprécié notre dîner.
- Je trouvais notre dîner très agréable.

Ik vond ons etentje heel gezellig.

- J'ai invité mes voisins à dîner.
- J'ai invité mes voisines à dîner.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

- Mes amis m'ont invité à dîner.
- Des amis m’ont invité à dîner.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

- Veux-tu dîner avec moi ?
- Ça te dirait de dîner avec moi ?

Wil je een keertje met mij uit eten?

- Nous les avons invités à dîner.
- Nous les avons invitées à dîner.

We hebben hen voor het diner uitgenodigd.

Laissez-moi payer le dîner.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

Le dîner est-il prêt ?

Is het avondeten klaar?

Dépêchez-vous pour le dîner.

Haast u voor het diner.

J'ai déjà fini de dîner.

Ik heb al gedineerd.

Le dîner fut tellement délicieux.

Het avondeten was zo lekker.

Aimeriez-vous rester pour dîner ?

Wil je voor het diner blijven?

Merci pour le merveilleux dîner.

Bedankt voor het voortreffelijke avondeten.

- Tom va dîner.
- Tom dînera.

Tom zal dineren.

- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Ik heb 's middags een slaatje gegeten.

- Je veux t'emmener dîner ce soir.
- Je veux vous emmener dîner ce soir.

- Ik wil je vanavond mee uit eten nemen.
- Ik wil u vanavond mee uit eten nemen.

- Ils nous ont divertis au dîner.
- Ils nous divertissaient au dîner.
- Nous nous sommes bien amusés avec eux au dîner.
- Nous savourions avec eux un moment de convivialité au dîner.

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

- Elle a fait le dîner elle-même.
- Elle a elle-même confectionné le dîner.

Ze heeft het avondeten zelf gekookt.

Mon patron m'a invité à dîner.

Mijn baas nodigde me uit voor een etentje.

Tom les a invités à dîner.

Tom nodigde hen uit voor het diner.

Qu'avons-nous à dîner ce soir ?

Wat eten we vanavond?

Des amis m’ont invité à dîner.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

Nous les avons invités à dîner.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

J'ai invité mes amis à dîner.

Ik heb mijn vrienden uitgenodigd om te eten.

Ils sont en train de dîner.

Zij zijn aan het eten.

Tom était en retard pour le dîner.

Tom was te laat voor het avondeten.

C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner.

Hier is waar ze meestal dineren.

Ils ont des invités pour le dîner.

Ze krijgen vanavond gasten te eten.

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.

Het avondeten is klaar.

Elle a étudié le japonais après le dîner.

Na het eten studeerde ze Japans.

Je t'ai laissé ton dîner dans le four.

Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

- Elle prépare le souper.
- Elle prépare le dîner.

Ze maakt het avondeten klaar.

Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

- Le dîner est prêt.
- Le déjeuner est prêt.

Lunch is klaar.

Je regarde souvent la télévision avant le dîner.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.

Na het middagmaal heb ik altijd zin om te slapen.

Ma mère est occupée à préparer le dîner.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

J'ai organisé un dîner, le week-end dernier.

Ik ging vorig weekend uit eten.

- Elle est en train de dîner.
- Elle dîne.

Ze dineert.

- C'est l'heure du dîner.
- C'est l'heure de dîner.
- À table !
- C'est l'heure de manger.
- Il est temps de manger.

- Het is etenstijd.
- Aan tafel!
- Naar de tafel!
- Het is etenstijd!

- Chérie, je vais te préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Chéri, je vais te préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Très chère, je vais vous préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Très cher, je vais vous préparer un dîner romantique aux chandelles.

Liefste, ik zal een romantisch diner met kaarslicht voor je bereiden.

Combien de temps reste-t-il avant le dîner ?

Hoelang nog tot het avondeten?

Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ?

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

Ma mère a mis la table pour le dîner.

Mijn moeder dekte de tafel voor het middagmaal.

Nous prévoyons d'organiser un dîner de Noël à l'ancienne.

We zijn van plan om een ouderwets kerstdiner te houden.

Qu'est-ce qu'il y a à dîner ce soir ?

Wat eten we vanavond?

- Le dîner officiel a eu lieu à la Maison Blanche.
- C'est le dîner officiel qui a eu lieu à la Maison Blanche.

Het officiële diner vond plaats in het Witte Huis.

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

Het avondeten is bijna klaar.

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Tom ne fait pas souvent son travail avant le dîner.

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

- Tom a préparé le dîner.
- Tom a préparé le repas.

- Tom heeft het avondmaal klaargemaakt.
- Tom heeft het diner bereid.

- Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
- Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble.

Het avondeten is klaar, we kunnen eten wanneer we willen.

- Lorsque tu seras rentré chez toi plus tard, le dîner sera prêt.
- Lorsque tu seras rentrée chez toi plus tard, le dîner sera prêt.

Als je straks thuiskomt, staat het eten klaar.

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.

Het avondeten is klaar, we kunnen eten wanneer we willen.

Tom prend un bain tous les jours juste avant le dîner.

Tom neemt elke dag een bad vlak voor het eten.

- J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Ik heb 's middags een slaatje gegeten.

Des milliers de gens se rassemblent pour dîner et faire la fête.

duizenden komen samen om te dineren en te vieren.

- Je pensais que nous sortions dîner.
- Je pensais que nous sortions déjeuner.

Ik dacht dat we uit eten zouden gaan.