Translation of "Déroulé" in Dutch

- Comment s'est déroulé ton examen ?
- Comment s'est déroulé votre examen ?

- Hoe ging de toets?
- Hoe ging het proefwerk?

- Comment s'est déroulé ton discours ?
- Comment s'est déroulé votre discours ?

Hoe ging je toespraak?

Comment s'est déroulé ton examen ?

Hoe is je examen verlopen?

Comment s'est déroulé votre examen ?

Hoe is uw examen verlopen?

Tout s'est déroulé selon le plan.

Alles is volgens plan verlopen.

- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.

Alles verliep vlot.

- Ça s'est passé comme prévu.
- Ça s'est déroulé sans problème.

- Het had een vlot verloop.
- Het verliep vlotjes.

- C'est ainsi que s'est déroulé l'accident.
- C'est ainsi que s'est passé l'accident.

Zo is het ongeval gebeurd.

- Le divorce a été prononcé par consentement mutuel.
- Le divorce s'est déroulé de façon consensuelle.

De echtscheiding geschiedde met wederzijdse instemming.

- C'est ainsi que s'est déroulé l'accident.
- C'est ainsi que s'est passé l'accident.
- C'est ainsi que l'accident est survenu.

Zo is het ongeval gebeurd.