Translation of "Réussite" in English

De réussite, d'attrait sexuel,

accomplishment, desirability,

Notre réussite est célébrée,

Our accomplishments are definitely celebrated,

Ma réussite est improbable.

There is little prospect of my success.

L'expérience fut une réussite.

The experiment was successful.

C'est une énorme réussite.

That's a huge achievement.

C'est une belle réussite.

This is a wonderful achievement.

Nous connaissons la réussite.

We're successful.

Pas un écart de réussite.

It's not an achievement gap.

La réussite dépend de toi.

It is up to you whether we succeed or not.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

I was glad to hear of your success.

Sa réussite m'a beaucoup motivée.

His success encouraged me very much.

Puis réussite professionnelle et financière.

and then second was professional and financial success.

L'alunissage fut une réussite monumentale.

The moon landing was a monumental achievement.

Ce sera une grande réussite.

That'll be a big achievement.

Tom a prédit notre réussite.

Tom predicted our success.

Et ce sujet s'appelle « la réussite ».

And that subject is called "success."

J'ai une réussite à mon actif.

I have a major accomplishment under my belt.

La réussite ne sera pas égale.

you will not have equal achievement.

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Bonne réussite !

- Good luck to you!
- Good luck.
- Break a leg!

Elle est jalouse de ma réussite.

She is envious of my success.

Ça n'a jamais été une réussite.

It never cut the mustard.

Elle m’a félicité de ma réussite.

She congratulated me on my success.

La fête fut une réussite complète.

The party was a great success.

Nous sommes fiers de notre réussite.

We're proud of our achievement.

était la clef de ma réussite.

that's what made me successful.

Ça a tout l'air d'une réussite, non ?

Sounds like a success story, right?

Il n'y a aucune chance de réussite.

There is no hope of success.

L'argent n'est pas un critère de réussite.

Money is not a criterion of success.

La réussite de Paul était un mythe.

Paul's success was a myth.

Il n'était jamais satisfait de sa réussite.

He was never content with his success.

Nous devons notre réussite à leur aide.

We owed our success to their help.

Je dois ma réussite à mes amis.

- I owe my success to my friend.
- I owe my success to my friends.

Notre réussite fut grâce à ses efforts.

- Our success was, in the main due to his efforts.
- Our success was due to his efforts.

Quel est le secret de votre réussite?

What is the secret to your success?

Ce semestre a été une grande réussite.

This half-year was very successful.

La réussite signifie différentes choses pour différentes personnes,

Success means different things to different people,

Quelle que soit votre vision de la réussite,

no matter how do you define success

Aura un impact sur votre réussite au travail,

will impact how successful you are at your work,

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

Je l'ai mise au courant de ma réussite.

I informed her of my success.

Ce plan avait peu de chance de réussite.

This plan had little chance of success.

Tu es sur le chemin de la réussite.

You're on the path of success.

Ils ne regardent pas leur taux de réussite,

they don't look at their success ratio,

Sont essentiels pour ma réussite professionnelle au XXIe siècle.

because it is vital to my success in the 21st century economy.

Le secret de sa réussite est sa nature paresseuse.

The secret to their success is their slothful nature.

La médiation connait un essor et une réussite incontestable.

Mediation is booming and successful indisputable.

Elle était désireuse de la réussite de son fils.

She was desirous of her son's success.

Elle était jalouse de la réussite de son cousin.

She was envious of her cousin's success.

Même un raté peut se vêtir pour la réussite.

Even a loser can dress for success.

Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.

My algorithm has a 99% success rate.

Je suppose que votre mission a été une réussite.

- I assume your mission was a success.
- I assume that your mission was a success.

J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

I have doubts about the success of their plan.

Aujourd'hui, je suis venu partager les secrets de notre réussite,

Today, I have come to share the secrets of our success,

L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.

Honesty was the most important factor in his success.

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Que tout aille bien !
- Bonne réussite !

- Good luck.
- Good luck!

- J'étais content d'apprendre ta réussite.
- J'étais content d'apprendre ton succès.

I was glad to hear of your success.

Ma réussite est en grande partie due à la chance.

My success was largely due to luck.

Vous pouvez prendre la réussite et vous concentrer sur le « pourquoi ».

You can take the success and focus on the "why?"

Ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

are not so much about achievement as much as they are about opportunity.

Il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

it is important to focus on the possibility of success

Le secret de leur réussite est de fonctionner 24 h/24.

The secret to their success is switching to a 24-7 existence.

J'espère que votre voyage d'affaires en France a été une réussite.

I hope your business trip to France was successful.

On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite.

We should back him up so as to make the project a success.

La cause de ma réussite, c'est que j'ai de la chance.

The reason I succeeded was because I was lucky.

La discipline, voilà la part la plus importante de la réussite.

Discipline is the most important part of success.

Car je me sentais normal à travers la poursuite de la réussite

because pursuing success and risking failure